Transport

Vendre un cheval hors de l'UE : tests, quarantaine et où trouver les informations officielles

Au sein de l'UE, un passeport, un certificat sanitaire et TRACES suffisent. Dès que le cheval quitte l'Union, le pays de destination fixe les règles, et celles-ci sont sujettes à modification. Découvrez quels examens sont fréquemment requis, comment se déroule la quarantaine et quelles sont les sources d'information réellement fiables.

Rédaction Equidara · 4 octobre 2026 · 4 min de lecture

Vendre un cheval hors de l'UE : tests, quarantaine et où trouver les informations officielles — Image générée par IA

L'acheteur se trouve en Angleterre, aux États-Unis ou en Suisse. Le prix est négocié, et c'est alors que commence la partie souvent sous-estimée par les deux parties: exporter un cheval hors de l'UE est une affaire administrative complexe, avec des délais, des tests et parfois des semaines de quarantaine.

Le cas simple: au sein de l'UE

Pour les mouvements entre États membres de l'UE, la législation européenne en matière de santé animale s'applique, principalement le règlement (UE) 2016/429. Sont nécessaires: un passeport équin valide, un certificat sanitaire délivré par un vétérinaire officiel et l'enregistrement de l'envoi dans TRACES. Aucun droit de douane n'est applicable. Ce qu'il faut savoir à ce sujet est détaillé dans l'article sur le transport transfrontalier.

Pourquoi il n'existe pas de liste générale pour les pays tiers

Dès que le cheval quitte l'UE, le pays importateur détermine les conditions: quelles maladies doivent être exclues, par quelle méthode de test, dans quel délai avant le transport et si une quarantaine est nécessaire.

Ces exigences peuvent changer, parfois à court terme, par exemple en cas d'apparition d'une maladie dans une région. Une liste dans un guide serait donc potentiellement obsolète dès sa publication, et en cas de doute, celui qui s'y serait fié en subirait les conséquences.

Deux sources d'information sont fiables:

L'autorité du pays de destination. Elle publie les conditions d'importation et les modèles de certificats.
Votre service vétérinaire compétent. Il accompagne l'exportation et délivre les certificats.

Un transporteur spécialisé dans le transport équin connaît également les procédures habituelles, mais ne remplace pas les informations officielles des autorités.

Les examens fréquemment requis

Même si les exigences varient dans le détail, certains points reviennent régulièrement:

Anémie Infectieuse Équine, souvent désignée par le nom du test, le test de Coggins
Piroplasmose, répandue en Europe et constituant un critère d'exclusion ou du moins une raison pour des exigences supplémentaires dans de nombreux pays de destination
Dourine et Morve, surtout pour les exportations vers des pays avec des contrôles stricts
Métrite Contagieuse Équine (MCE), selon le sexe et l'utilisation pour la reproduction; l'effort est le plus important pour les étalons et les juments reproductrices

À cela s'ajoutent presque toujours un examen vétérinaire officiel peu avant le transport et un certificat sanitaire dans la langue du pays de destination.

Le Friedrich-Loeffler-Institut, en tant qu'institut fédéral de recherche compétent pour la santé animale, documente quels agents pathogènes sont détectés en Allemagne et par quels laboratoires.

Deux exemples

Grande-Bretagne. Depuis le Brexit, le Royaume-Uni est un pays tiers. Pour l'exportation depuis l'UE, il faut un certificat sanitaire d'exportation, l'enregistrement et le dédouanement à l'importation côté britannique. Le gouvernement britannique publie les règles applicables à l'importation et à l'exportation de chevaux; si vous vendez là-bas, vous devriez les lire avant de négocier le prix, pas après.

États-Unis. L'importation est réglementée par la loi fédérale (9 CFR Partie 93). Sont notamment exigés un permis d'importation, un certificat sanitaire officiel et une quarantaine dans une installation approuvée par l'APHIS, ainsi que des analyses sanguines pour plusieurs agents pathogènes. Pour les étalons et les juments reproductrices, la preuve de MCE est requise, ce qui peut prolonger considérablement le séjour. Les exigences diffèrent également selon le pays d'origine et sont régulièrement ajustées.

Ce qui doit figurer dans le contrat de vente

Pour les exportations, le contrat est décisif pour l'argent et la tranquillité d'esprit:

Qui paie quoi? Les tests, la quarantaine, les certificats et le transport sont des postes distincts. Il est courant que l'acheteur prenne en charge la partie importation, mais cela doit être stipulé.
Que se passe-t-il en cas de test positif? Cette clause est presque toujours absente. Il est judicieux de prévoir une clause qui annule ou suspend le contrat, et qui précise qui prend en charge les coûts déjà engagés.
Quand le risque est-il transféré? Lors de la remise au transporteur, à l'arrivée ou après la quarantaine?
Quand l'argent est-il versé? Il est courant de verser un acompte et le solde avant le départ; les paiements après l'arrivée représentent un risque considérable pour le vendeur.
Quels documents accompagnent le cheval? Passeport équin original, résultats d'examens, preuve de propriété.

Temps et coûts

Les deux dépendent tellement du pays de destination que tout chiffre général serait trompeur. Ce que l'on peut dire: la quarantaine est généralement le poste le plus important et le facteur temps le plus long, et la planification commence idéalement par un appel à votre service vétérinaire, et non par la réservation d'un transport.

Demandez deux ou trois devis à des transporteurs qui effectuent régulièrement des exportations vers votre pays de destination, et demandez-leur de détailler ce qui est inclus dans le prix. La différence entre deux offres ne réside souvent pas dans le transport, mais dans qui prend en charge les démarches administratives.

Questions fréquentes

Quels tests les pays tiers exigent-ils pour l'exportation de chevaux ?

Fréquemment des analyses sanguines pour l'Anémie Infectieuse Équine (test de Coggins), la Piroplasmose, la Dourine et la Morve, ainsi que la preuve de MCE pour les étalons et les juments reproductrices. Les exigences exactes sont déterminées par le pays de destination ; son autorité et votre service vétérinaire sont les sources fiables.

Pourquoi les guides ne contiennent-ils pas de liste de pays avec les exigences ?

Parce que les exigences sont fixées par le pays importateur et sont régulièrement modifiées, parfois à court terme en cas d'apparition d'une maladie. Une liste serait rapidement obsolète, et le risque est assumé par celui qui s'y fie.

Combien de temps dure une quarantaine ?

Cela dépend du pays de destination, du sexe et de l'utilisation pour la reproduction. Pour les étalons et les juments reproductrices, la preuve de MCE prolonge considérablement le séjour. La quarantaine est généralement le facteur de coût et de temps le plus important de toute l'exportation.

Qu'est-ce qui s'applique à la vente au Royaume-Uni ?

Depuis le Brexit, le Royaume-Uni est un pays tiers : il faut un certificat sanitaire d'exportation et le dédouanement à l'importation côté britannique. Les règles applicables sont publiées par le gouvernement britannique sur GOV.UK.

Que se passe-t-il si un test est positif ?

Cela devrait être stipulé dans le contrat de vente, car c'est le cas le plus coûteux imaginable. Il est judicieux de prévoir une clause qui annule ou suspend le contrat et qui règle qui prend en charge les coûts déjà engagés pour les tests, la quarantaine et le transport.

Sources

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 7 octobre 2026.

Plus sur le sujet

La gourme chez le cheval : contagion, symptômes et ce que l'acheteur doit savoir — La gourme est une infection très contagieuse des voies respiratoires supérieures. Nous expliquons symptômes, contagion et porteurs sains, et comment intégrer un nouveau cheval à l'écurie sans risque.
Herpès chez le cheval : ce que provoquent EHV-1 et EHV-4 et que faire en cas de doute — Beaucoup de chevaux portent l'herpèsvirus équin sans le montrer. Nous expliquons les formes de l'EHV-1, le rôle du thermomètre, comment prévenir l'infection et ce qu'a montré le foyer de Valence en 2021.
Transports longs pour chevaux : abreuvement, durée de transport et temps de repos selon le droit de l'UE — Huit heures, c'est la limite de base. Les transports plus longs sont soumis à des conditions. Découvrez les intervalles d'abreuvement et les temps de repos applicables aux équidés domestiques non enregistrés, ainsi que les règles spéciales pour les poulains, les transports ferroviaires et maritimes.
Transport de chevaux transfrontalier : documents, transporteur et responsabilité en cas de dommage — Pour tout transport de chevaux traversant une frontière intérieure de l'UE, un passeport équin, un certificat sanitaire et une entrée TRACES sont indispensables. Le choix du transporteur est tout aussi crucial, car la responsabilité légale ne couvre qu'une fraction de la valeur d'un cheval précieux en cas de sinistre.

En rapport

Demander un transport de chevaux — Itinéraire, cheval, date : les transporteurs envoient une offre.
Trouver un transport d'animaux — Move your animal organise des transports en Europe.
Remorques et vans — Remorques à chevaux, camions, calèches et accessoires.