Transport

Transport de chevaux au sein de l'UE : documents, TRACES et enregistrement

Découvrez les documents nécessaires pour le transport de chevaux au sein de l'UE, les délais pour l'examen vétérinaire officiel et les échéances d'enregistrement ainsi que les frais mentionnés par certains services vétérinaires en Allemagne.

Rédaction Equidara · 10 novembre 2026 · 5 min de lecture

Transport international de chevaux au sein de l'UE — Image générée par IA

Pour tout transport de chevaux au sein de l'Union européenne, vous aurez généralement besoin d'un certificat sanitaire officiel délivré par un vétérinaire. Seule l'autorité compétente peut accorder des exceptions. Les services vétérinaires cités en exemple ci-dessous exigent également le passeport équin. L'examen clinique doit avoir lieu dans les 48 heures ou le dernier jour ouvrable avant le départ. Ce délai ne correspond pas à la date limite d'enregistrement auprès du service vétérinaire. Pour les exemples mentionnés, vous devrez déclarer le transport plusieurs jours à l'avance. Les exemples de procédures locales présentés dans cet article proviennent d'Allemagne.

Quels documents sont nécessaires pour votre cheval?

Passeport équin et certificat sanitaire

Selon la Commission européenne, tout cheval transporté vers un autre État membre de l'UE doit être accompagné d'un certificat sanitaire conforme au modèle EQUI-INTRA-IND ou EQUI-INTRA-CON. Cette exigence s'applique quel que soit le motif du voyage.

Le district de Munich en Bavière exige, pour les voyages de chevaux à l'étranger, le passeport équin en plus du certificat sanitaire. Cela s'applique également aux séjours temporaires pour les vacances ou les compétitions. Prévoyez donc non seulement le certificat, mais ayez également le passeport équin à portée de main pour l'examen et le voyage.

Que signifie « TRACES cheval »?

Le service vétérinaire de Waldshut dans le Bade-Wurtemberg explique: le certificat sanitaire officiel est communément appelé certificat TRACES, car il doit être établi dans TRACES NT. Pour cela, le vétérinaire officiel examine le cheval sur le lieu de chargement et vérifie le passeport équin.

Le certificat ne remplace donc pas le passeport. Dans la procédure du district de Munich, le vétérinaire officiel examine cliniquement le cheval pour s'assurer de l'absence de maladies contagieuses, puis délivre l'attestation. De plus, l'autorité examine le transport prévu sous l'angle du bien-être animal.

Procédure TRACES: séparer l'enregistrement et l'examen

Contactez d'abord le service vétérinaire compétent

Selon les informations de la ville de Munich, vous devez adresser votre demande au service vétérinaire compétent pour le lieu de résidence de votre cheval. Le formulaire en ligne de la ville s'applique exclusivement aux chevaux situés dans la zone urbaine de Munich.

Les délais d'enregistrement locaux varient:

Dans la ville de Munich, l'enregistrement doit être effectué au plus tard trois jours ouvrables avant le départ.
Dans le district de Waldshut, le certificat doit être demandé au moins cinq jours ouvrables avant le début du transport. Ceux qui ne respectent pas ce délai ne seront pas traités.
À Mönchengladbach, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le formulaire doit être reçu le plus tôt possible, mais au plus tard 14 jours avant le départ, si un certificat TRACES est requis.

Les services régulent également différemment l'enregistrement des parties prenantes. Selon les directives de Munich, les propriétaires d'animaux, les transporteurs, les entreprises de transport et les écuries, entre autres, doivent être enregistrés dans TRACES NT. À Waldshut, les personnes et entreprises domiciliées dans le district n'ont pas besoin d'être pré-enregistrées. Les parties prenantes basées à l'étranger doivent être enregistrées par l'autorité vétérinaire compétente de leur pays.

L'examen vétérinaire officiel suit ensuite

Dans la procédure de la capitale de la Bavière, Munich, un contrôle vétérinaire officiel est effectué sur place dans les 48 heures précédant le départ. L'état de santé et l'aptitude au transport sont notamment vérifiés. Pour cela, vous aurez besoin du passeport équin. Vous recevrez ensuite le certificat.

Si, lors de cet examen, le cheval n'est pas dans la zone urbaine de Munich depuis au moins 14 jours, la ville exige un certificat préalable ou un certificat TRACES du service vétérinaire du lieu de détention précédent.

Quelle est la durée de validité du certificat sanitaire?

Selon la Commission européenne, le certificat est généralement valable dix jours. Une prolongation à 30 jours est possible si les deux conditions suivantes sont remplies:

Le cheval est accompagné de son document d'identification à vie avec une marque de validation ou une licence valide.
Un certificat sanitaire individuel conforme au modèle EQUI-INTRA-IND est délivré.

Un tel certificat d'une validité de 30 jours permet des entrées multiples dans d'autres États membres et le retour à l'établissement de départ. La validité prolongée ne s'applique donc pas automatiquement à chaque cheval.

Les autorités compétentes de l'État membre de destination peuvent accorder des exceptions à certaines exigences en matière de santé animale pour les activités sportives transfrontalières. Elles peuvent exempter les équidés enregistrés de l'obligation de certificat.

Transporteur, agrément et trajets plus longs

Selon la Commission européenne, les équidés ne peuvent être transportés entre les États membres de l'UE que par un transporteur enregistré officiellement et disposant d'un numéro d'enregistrement unique. Des réglementations supplémentaires en matière de bien-être animal peuvent s'appliquer.

La ville de Mönchengladbach explique que l'enregistrement en tant que transporteur d'ongulés est nécessaire aussi bien pour les transports commerciaux que privés. Elle mentionne, selon la durée du transport, un carnet de route, un certificat de compétence et un certificat d'agrément, en plus du certificat TRACES, le cas échéant. Lors des contrôles, vous devez présenter les documents de transport que vous avez sur vous.

Le district de Munich utilise un terme spécifique dans sa description de procédure: pour les transports de plus de huit heures, un plan de transport doit y être présenté. Le service vétérinaire compétent pour votre cheval vous indiquera les documents nécessaires pour votre trajet.

Pour une qualification juridique de votre transport spécifique, veuillez vous adresser à une avocate ou un avocat.

Coûts du transport de chevaux: frais locaux pour le certificat

La ville de Munich indique pour le cas standard d'un à quatre chevaux lors de transports vers les États membres de l'UE une taxe de 68,50 euros. Des frais différents s'appliquent pour les cas particuliers. Le district de Waldshut facture le certificat en fonction du temps passé: 101 euros par heure, calculés par quart d'heure entamé. Ces deux montants sont des indications locales des services et peuvent changer. Vous connaîtrez le montant applicable lors de l'enregistrement auprès de votre service vétérinaire compétent. Ces informations concernent la procédure administrative, et non le prix du transport. Pour une demande de transport, vous pouvez utiliser Move-your-animal.

Distinction: transport vers un pays hors de l'UE

Pour les pays tiers, selon le district de Munich, les conditions sanitaires et les formulaires d'attestation de l'État de destination sont déterminants. En tant que propriétaire d'animaux, vous devez les demander auprès de ses autorités ou ambassades. Les exigences de l'UE en matière de certificat sanitaire décrites ici ne peuvent donc pas être simplement transférées à un voyage vers un pays tiers.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un certificat sanitaire même pour une participation à un concours ?

En principe, oui. Selon la Commission européenne, l'obligation de certificat s'applique quel que soit le motif du voyage. Les autorités compétentes de l'État membre de destination peuvent accorder des exceptions, par exemple pour les équidés enregistrés.

Dois-je demander TRACES seulement 48 heures avant le départ ?

Non. Le délai de 48 heures concerne l'examen clinique, la Commission européenne mentionne alternativement le dernier jour ouvrable avant le départ. Pour l'enregistrement, des délais locaux s'appliquent, par exemple trois jours ouvrables dans la ville de Munich, au moins cinq jours ouvrables dans le district de Waldshut et au plus tard 14 jours à Mönchengladbach.

Le certificat sanitaire est-il toujours valable 30 jours ?

Non. En principe, il est valable dix jours. Pour une validité de 30 jours, le cheval doit disposer d'un document d'identification à vie avec une marque de validation ou une licence valide, ainsi qu'un certificat individuel conforme à EQUI-INTRA-IND.

Un transporteur privé doit-il également être enregistré ?

Selon les informations de la ville de Mönchengladbach, l'enregistrement en tant que transporteur d'ongulés est nécessaire aussi bien pour les transports commerciaux que privés.

Sources

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 10 novembre 2026.

Plus sur le sujet

Transports longs pour chevaux : abreuvement, durée de transport et temps de repos selon le droit de l'UE — Huit heures, c'est la limite de base. Les transports plus longs sont soumis à des conditions. Découvrez les intervalles d'abreuvement et les temps de repos applicables aux équidés domestiques non enregistrés, ainsi que les règles spéciales pour les poulains, les transports ferroviaires et maritimes.
Transport de chevaux transfrontalier : documents, transporteur et responsabilité en cas de dommage — Pour tout transport de chevaux traversant une frontière intérieure de l'UE, un passeport équin, un certificat sanitaire et une entrée TRACES sont indispensables. Le choix du transporteur est tout aussi crucial, car la responsabilité légale ne couvre qu'une fraction de la valeur d'un cheval précieux en cas de sinistre.
Passeport équin et exclusion de l'abattage : ce que signifient le traitement et la vente — Un traitement nécessaire peut modifier de manière permanente le statut d'abattage de votre cheval. Découvrez ici la différence entre l'exclusion et un délai d'attente, et quelles informations du passeport sont importantes lors de la vente.
Trafic illégal de chevaux : Comment vérifier l'origine et les documents — Des rapports officiels et médiatiques décrivent des cas de manipulation présumée de passeports équins et de rapports de laboratoire. Ce que vous pouvez vérifier concernant l'identité, l'origine et les documents sanitaires, et ce qu'un simple soupçon ne prouve pas encore.

En rapport

Demander un transport de chevaux — Itinéraire, cheval, date : les transporteurs envoient une offre.
Trouver un transport d'animaux — Move your animal organise des transports en Europe.
Remorques et vans — Remorques à chevaux, camions, calèches et accessoires.