Перевозки

Продажа лошади за пределы ЕС: тесты, карантин и где получить обязательную информацию

Внутри ЕС достаточно паспорта, ветеринарного свидетельства и системы TRACES. Но как только лошадь покидает пределы Союза, правила устанавливает страна назначения, и эти правила могут меняться. Какие исследования требуются чаще всего, как проходит карантин и какие инстанции предоставляют действительно обязательную информацию.

Редакция Equidara · 4 октября 2026 г. · 3 мин. чтения

Продажа лошади за пределы ЕС: тесты, карантин и где получить обязательную информацию
Изображение, сгенерированное ИИ

Покупатель находится в Англии, США или Швейцарии. Цена согласована, и тут начинается та часть, которую обе стороны недооценивают: вывоз лошади из ЕС – это официальная процедура с установленными сроками, необходимыми тестами и иногда неделями карантина.

Простой случай: внутри ЕС

Для перемещения между государствами-членами ЕС действует ветеринарное законодательство ЕС, в основе которого – Регламент (ЕС) 2016/429. Необходимы действующий паспорт лошади, ветеринарное свидетельство от государственного ветеринарного врача и регистрация отправления в системе TRACES. Таможенные пошлины не взимаются. Что при этом следует учитывать, вы найдете в статье о трансграничной перевозке.

Почему для третьих стран нет общего списка

Как только лошадь покидает ЕС, условия определяет страна-импортер: какие заболевания должны быть исключены, каким методом тестирования, в какой срок до транспортировки и нужен ли карантин.

Эти требования меняются, иногда в короткие сроки, например, при возникновении вспышки заболевания в регионе. Поэтому список в справочной статье может устареть уже к моменту публикации, и в случае сомнений ущерб понесет тот, кто на него полагался.

Обязательную информацию предоставляют две инстанции:

  1. Компетентный орган страны назначения. Он публикует условия ввоза и образцы сертификатов.
  2. Ваша местная ветеринарная служба. Она сопровождает процесс вывоза и выдает необходимые свидетельства.

Экспедитор, специализирующийся на перевозках лошадей, также знаком с обычными процедурами, но его информация не заменяет официальные данные.

Исследования, которые требуются снова и снова

Хотя требования могут отличаться в деталях, некоторые пункты повторяются:

Почти всегда требуется также ветеринарный осмотр государственным ветеринарным врачом незадолго до транспортировки и ветеринарный сертификат на языке страны назначения.

Какие возбудители и как диагностируются в Германии, а также какие лаборатории за это отвечают, документирует Институт Фридриха Лёффлера как компетентный федеральный научно-исследовательский институт здоровья животных.

Два примера

Великобритания. После Брексита Великобритания является третьей страной. Для вывоза из ЕС требуется экспортное ветеринарное свидетельство, регистрация и таможенное оформление ввоза с британской стороны. Правительство Великобритании публикует действующие правила ввоза и вывоза лошадей; тот, кто продает туда, должен ознакомиться с ними до переговоров о цене, а не после.

Соединенные Штаты. Ввоз регулируется федеральным законодательством (9 CFR Teil 93). Требуются, среди прочего, разрешение на ввоз, официальное ветеринарное свидетельство и карантин в учреждении, одобренном APHIS, а также анализы крови на несколько возбудителей. Для жеребцов и кобыл-производительниц добавляется подтверждение отсутствия КМЛ, что может значительно увеличить срок пребывания. Требования также различаются в зависимости от страны происхождения и регулярно корректируются.

Что должно быть в договоре купли-продажи

При экспорте договор определяет финансовые и нервные затраты:

Время и затраты

И то, и другое настолько сильно зависит от страны назначения, что любая общая цифра введет в заблуждение. Что можно сказать: карантин, как правило, является самой большой статьей расходов и самым длительным временным фактором, и планирование целесообразно начинать со звонка в ветеринарную службу, а не с бронирования транспорта.

Получите два или три предложения от экспедиторов, которые регулярно осуществляют экспорт в вашу страну назначения, и попросите их подробно расписать, что входит в стоимость. Разница между двумя предложениями часто заключается не в самой транспортировке, а в том, кто берет на себя оформление документов в государственных органах.

Частые вопросы

Какие тесты требуют третьи страны при экспорте лошадей?

Часто это анализы крови на инфекционную анемию лошадей (тест Коггинса), пироплазмоз, случную болезнь и сап, а также подтверждение отсутствия КМЛ для жеребцов и кобыл-производительниц. Какие именно требования действуют, определяет страна назначения; обязательную информацию предоставляют ее компетентные органы и ваша ветеринарная служба.

Почему в справочниках нет списка стран с требованиями?

Потому что требования устанавливаются страной-импортером и регулярно меняются, иногда в короткие сроки при возникновении вспышки заболевания. Список быстро устарел бы, и риск несет тот, кто на него полагается.

Сколько длится карантин?

Это зависит от страны назначения, пола и племенного использования. Для жеребцов и кобыл-производительниц подтверждение отсутствия КМЛ значительно увеличивает срок пребывания. Карантин обычно является самым большим фактором затрат и времени при всем процессе экспорта.

Что действует при продаже в Великобританию?

После Брексита Великобритания является третьей страной: требуется экспортное ветеринарное свидетельство и таможенное оформление ввоза с британской стороны. Действующие правила публикует правительство Великобритании на GOV.UK.

Что произойдет, если тест окажется положительным?

Это должно быть прописано в договоре купли-продажи, потому что это самый дорогой из возможных случаев. Целесообразно предусмотреть пункт, который расторгает или приостанавливает действие договора и регулирует, кто несет понесенные к этому моменту расходы на тесты, карантин и транспортировку.

Источники

  1. Verordnung (EU) 2016/429 zu Tierseuchen („Tiergesundheitsrecht") (EUR-Lex)
  2. Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit: Referenzlabore
  3. Export horses and ponies: special rules (GOV.UK)
  4. 9 CFR 93.308 – Quarantine requirements (eCFR, US Government)
  5. Procedures for the Importation of Equines into the United States (USDA APHIS, PDF)
  6. Durchführungsverordnung (EU) 2021/963 zur Identifizierung und Registrierung von Equiden (EUR-Lex)

Автор: Редакция Equidara. По состоянию на 7 октября 2026 г..

Больше по теме

С этим сочетается