Prawo i bezpieczeństwo

Zakaz odsprzedaży i prawo pierwokupu: Co naprawdę wiąże w umowie kupna-sprzedaży konia

„Konia nie wolno odsprzedawać” – ten zapis znajdziesz w wielu umowach, a mimo to nie zapobiega on żadnej sprzedaży. Dowiedz się, dlaczego tak jest, co daje prawo pierwokupu, kiedy prawo odkupu jest lepszym rozwiązaniem i które klauzule faktycznie działają.

Redakcja Equidara · 6 października 2026 · 3 min czytania

Kiedy oddajesz konia, do którego jesteś przywiązany, często zależy ci na czymś więcej niż tylko na pieniądzach: chcesz, aby został w nowym miejscu i nie został odsprzedany za pół roku. W tym celu do umowy trafia zdanie, które uspokaja, ale niewiele daje.

Dlaczego zakaz nie zapobiega sprzedaży

Prawo niemieckie rozróżnia między zobowiązaniem a rozporządzeniem. Jeśli kupujący i sprzedający uzgodnią, że koń nie zostanie odsprzedany, jest to zobowiązanie. Jeśli kupujący je złamie, narusza umowę. Jednak druga umowa kupna-sprzedaży i przeniesienie własności na nowego nabywcę pozostają ważne.

Tak stanowi § 137 BGB: Uprawnienie do rozporządzania zbywalnym prawem nie może być wyłączone przez czynność prawną. Jednak ust. 2 stanowi, że zobowiązanie wynikające z prawa zobowiązań pozostaje skuteczne. Właśnie w tym tkwi sedno: zakaz nie jest bezwartościowy, działa tylko wobec właściwej osoby, czyli wyłącznie wobec twojego kontrahenta, a nie wobec nowego nabywcy.

W praktyce oznacza to: zakaz bez konsekwencji prawnych jest jedynie deklaracją intencji. Skutek powstaje dopiero, gdy w umowie zostanie określone, co się stanie w przypadku naruszenia.

Prawo pierwokupu

Prawo pierwokupu, zgodnie z §§ 463 ff. BGB, daje ci prawo do wstąpienia w umowę kupna-sprzedaży, którą twój kupujący zawiera z osobą trzecią. Nie musi więc pytać cię o zgodę, ale musi poinformować cię, że sprzedaje i na jakich warunkach. Wtedy możesz kupić konia na dokładnie tych samych warunkach.

Dwie rzeczy sprawiają, że w przypadku koni jest to trudne.

Po pierwsze, działa to tylko wtedy, gdy się o tym dowiesz. Obowiązek informowania jest zapisany w ustawie, ale ten, kto sprzedaje potajemnie, niczego nie zgłasza. Dlatego w umowie powinien znaleźć się wyraźny obowiązek informowania, najlepiej połączony z karą umowną za jego naruszenie.

Po drugie, musisz zapłacić cenę, którą oferuje osoba trzecia. Kto oddał swojego konia tanio w dobre ręce, może stanąć przed sumą, której nie chce lub nie może zapłacić.

Prawo odkupu często pasuje lepiej

Często prawo odkupu precyzyjniej oddaje rzeczywiste intencje. Daje ci ono prawo do odkupienia konia po wcześniej ustalonej cenie, jeśli nastąpi określone zdarzenie: kupujący chce go oddać, nie może go już utrzymać z powodów zdrowotnych lub finansowych, albo koń ma zmienić stajnię.

Zaletą jest stała cena. Może być symboliczna lub opierać się na uzgodnionej wartości rezydualnej, a jest znana, zanim nastąpi zdarzenie. Do tego dochodzi termin, w którym musisz złożyć oświadczenie po otrzymaniu informacji, w przeciwnym razie kupujący pozostaje w niepewności.

Co faktycznie działa

Trzy elementy, połączone razem:

  1. Obowiązek informowania. Kupujący informuje, jeśli chce oddać konia lub zmienić miejsce jego pobytu. Bez tego obowiązku dowiesz się o sprzedaży dopiero, gdy już do niej dojdzie.
  2. Prawo pierwokupu lub odkupu, w zależności od tego, czy chcesz odkupić konia po cenie rynkowej, czy po uzgodnionej cenie.
  3. Odczuwalna kara umowna na wypadek, gdyby koń został oddany bez powiadomienia. Nie zastępuje ona konia, ale zmienia kalkulację kupującego, i właśnie taki jest jej cel.

W przypadku darowizn dochodzi czwarty element, który działa silniej niż jakakolwiek klauzula: wpis „nieprzeznaczony do uboju” w paszporcie konia. Jest on nieodwołalny i wiąże również późniejszych właścicieli. Kto chce chronić konia przed rzeźnią, osiąga tym więcej niż umownym zakazem uboju.

Czego możesz realistycznie oczekiwać

Żadna z tych klauzul nie daje ci kontroli nad życiem konia. Dają ci roszczenia wobec osoby, która nie dotrzymała umowy. To, czy te roszczenia wyegzekwujesz, to drugie pytanie, a to kosztuje czas i zazwyczaj pieniądze.

Dlatego najważniejszą decyzją nie jest sformułowanie w umowie, lecz wybór osoby. Rozmowa o utrzymaniu, doświadczeniu, planach i finansach chroni konia bardziej niezawodnie niż trzy akapity tekstu umowy. Klauzule są siatką pod spodem, a nie podłożem.

Dla oddania konia bez ceny kupna Equidara oferuje dwa odpowiednie wzory: umowę użyczenia, w której własność pozostaje przy tobie, oraz umowę darowizny z klauzulą ochronną, która zawiera już warunki, przeniesienie zwrotne i karę umowną.

Źródła

  1. § 137 BGB – Rechtsgeschäftliches Verfügungsverbot (gesetze-im-internet.de, Bundesministerium der Justiz)
  2. § 463 BGB – Voraussetzungen der Ausübung des Vorkaufsrechts (gesetze-im-internet.de)
  3. § 469 BGB – Mitteilungspflicht, Ausübungsfrist (gesetze-im-internet.de)
  4. § 339 BGB – Verwirkung der Vertragsstrafe (gesetze-im-internet.de)
  5. Durchführungsverordnung (EU) 2021/963 zur Identifizierung und Registrierung von Equiden (EUR-Lex)

Napisane przez Redakcja Equidara. Stan na: 6 października 2026.

Więcej na ten temat

Pasujące do tego