Protection animale

Passeport équin et exclusion de l'abattage : ce que signifient le traitement et la vente

Un traitement nécessaire peut modifier de manière permanente le statut d'abattage de votre cheval. Découvrez ici la différence entre l'exclusion et un délai d'attente, et quelles informations du passeport sont importantes lors de la vente.

Rédaction Equidara · 22 octobre 2026 · 4 min de lecture

Passeport équin avec informations sur le statut d'abattage et le traitement médicamenteux — Image générée par IA

L'administration d'un médicament peut entraîner l'exclusion permanente de votre cheval de l'abattage pour la consommation humaine. Tous les traitements n'ont pas cette conséquence. Selon le médicament, un délai d'attente de six mois avec une mention spécifique dans le passeport peut être applicable à la place. Selon le Paint Horse Club Germany, une exclusion d'abattage enregistrée est irrévocable. Une vente ne l'annule donc pas. Il est donc important de distinguer le statut d'abattage des autres mentions figurant dans le passeport équin.

Quelle base juridique s'applique dans l'UE

Le règlement d'exécution (UE) 2021/963 de la Commission du 10 juin 2021 régit, au sein de l'UE, l'identification et l'enregistrement des équidés ainsi que les modèles de leurs documents d'identification. Pour le statut d'abattage, les articles 38 et 39, entre autres, sont déterminants.

Conformément au considérant 1, les opérateurs qui détiennent des équidés doivent assurer leur identification individuelle. Ceci inclut un code individuel, un document d'identification dûment rempli et valable à vie, ainsi qu'un moyen d'identification physique ou une autre méthode d'identification y étant clairement lié.

Le passeport équin ne sert pas uniquement à identifier un cheval. Selon le Paint Horse Club Germany, il fait également partie des informations de la chaîne alimentaire. L'association allemande explique les exigences de l'UE. Ses informations concernant l'autorité émettrice des passeports et la base de données HI-Tier s'appliquent aux procédures en Allemagne.

Exclusion de l'abattage et délai d'attente ne sont pas la même chose

Selon le Paint Horse Club Germany, les équidés sont en principe destinés à l'abattage pour la consommation humaine, conformément à l'article 38, paragraphe 1. L'exception est l'exclusion irrévocable par une inscription remplie et signée dans la section II, partie II du passeport, conformément à l'annexe II, partie 1.

Cela décrit le statut légal d'abattage. Cela ne signifie pas qu'un cheval est réellement destiné à l'abattage.

Lorsqu'un traitement modifie le statut de manière permanente

Selon le Paint Horse Club Germany, le vétérinaire responsable doit vérifier, conformément à l'article 39, si le cheval est destiné à l'abattage pour la consommation humaine ou s'il en est exclu. Selon le médicament, il doit alors, le cas échéant, enregistrer une exclusion d'abattage dans le passeport équin.

Selon les explications de l'association, l'exclusion est effectuée par le vétérinaire responsable ou l'autorité compétente, conformément à l'article 38, paragraphe 1, points a et b. Les propriétaires ou les représentants d'une communauté de propriétaires ne peuvent donc plus déterminer eux-mêmes le statut. Selon l'association, le vétérinaire ne peut pas non plus déclarer un cheval non destiné à l'abattage uniquement à la demande du propriétaire. Pour cela, un traitement nécessaire doit exiger l'exclusion conformément à l'article 38 en liaison avec l'article 39.

Lorsqu'un délai d'attente de six mois s'applique

Le considérant 5 du règlement de l'UE décrit un délai d'attente de six mois pour les médicaments contenant des substances considérées comme essentielles pour le traitement des équidés ou présentant un avantage clinique supplémentaire par rapport à d'autres traitements disponibles.

Selon le Paint Horse Club Germany, la date de la dernière administration est alors inscrite dans le passeport. Cette inscription n'est pas une exclusion permanente de l'abattage. Vous devez clarifier avec votre vétérinaire comment un traitement spécifique doit être classé.

Ce qui est important lors de la vente

En tant qu'acheteur ou vendeur, vous devez vérifier deux informations distinctes dans le passeport:

Le cheval est-il irrévocablement exclu de l'abattage pour la consommation humaine?
La date de la dernière administration est-elle inscrite en raison d'un traitement pour un délai d'attente de six mois?

Le changement de propriétaire modifie les données du passeport, mais n'annule pas une exclusion d'abattage. Inversement, vous ne devez pas confondre un délai d'attente enregistré avec une exclusion permanente.

Selon les explications du Paint Horse Club Germany, les détenteurs doivent signaler les modifications des données du passeport à l'autorité émettrice des passeports dans les délais impartis. L'association mentionne explicitement les modifications du statut d'abattage, le changement de propriétaire, l'abattage et le décès de l'animal.

Signaler le changement de statut à l'autorité émettrice des passeports

Pour la procédure en Allemagne, décrite par le Paint Horse Club Germany, le propriétaire ou l'opérateur, en tant que détenteur, doit déposer le passeport équin auprès de l'autorité émettrice compétente dans un délai maximum de sept jours pour un changement de statut. Ainsi, l'association peut enregistrer les données dans HI-Tier.

Selon ses explications, les autorités émettrices des passeports sont responsables de l'enregistrement dans HI-Tier. Cependant, il incombe au détenteur de l'animal, et non à l'association d'élevage, de veiller à ce que les informations nécessaires y parviennent. L'inscription dans le passeport et la notification à l'autorité émettrice des passeports sont donc deux étapes distinctes. Pour toute question juridique concernant une vente concrète, une avocate ou un avocat pourra vous aider.

Questions fréquentes

Chaque administration de médicaments entraîne-t-elle une exclusion permanente de l'abattage ?

Non. Selon le Paint Horse Club Germany, une exclusion d'abattage est enregistrée le cas échéant, selon le médicament, ou, en cas de délai d'attente de six mois, la date de la dernière administration.

Puis-je faire exclure mon cheval de l'abattage uniquement sur ma propre demande ?

Selon les explications du Paint Horse Club Germany, non. Le vétérinaire ne peut pas enregistrer l'exclusion uniquement à la demande du propriétaire, mais seulement si un traitement nécessaire l'exige conformément à l'article 38 en liaison avec l'article 39 du règlement d'exécution (UE) 2021/963.

Une vente annule-t-elle l'exclusion de l'abattage ?

Non. Selon le Paint Horse Club Germany, l'exclusion est irrévocable. Le changement de propriétaire est une modification des données du passeport et doit être signalé à l'autorité émettrice des passeports dans les délais impartis.

Quel délai le Paint Horse Club Germany indique-t-il pour le changement de statut ?

Pour la procédure en Allemagne, le détenteur doit, selon l'association, déposer le passeport auprès de l'autorité émettrice compétente dans un délai maximum de sept jours pour un changement de statut.

Sources

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 24 octobre 2026.

Fachlich geprüft von Melissa Hinze, Pferdezüchterin und Pferdehändlerin, Gründerin von Equidara.

Plus sur le sujet

Passeport équin : Qui le délivre pour les chevaux de sport, d'élevage et de loisir — Chaque cheval détenu dans l'UE doit être enregistré et posséder un passeport équin. L'organisme compétent pour la délivrance du passeport dépend du statut de votre cheval : est-il enregistré comme cheval de sport ou d'élevage ? À cela s'ajoutent le transpondeur et l'enregistrement dans la base de données.
Trafic illégal de chevaux : Comment vérifier l'origine et les documents — Des rapports officiels et médiatiques décrivent des cas de manipulation présumée de passeports équins et de rapports de laboratoire. Ce que vous pouvez vérifier concernant l'identité, l'origine et les documents sanitaires, et ce qu'un simple soupçon ne prouve pas encore.
Approbation des étalons et achat de chevaux : Ce que révèlent la valeur d'élevage, l'inscription et les papiers — En Allemagne, un étalon de sport approuvé n'est pas encore définitivement autorisé à la reproduction. Voici comment interpréter l'approbation, l'inscription au stud-book, le test de performance, le certificat d'élevage et la valeur d'élevage lors de l'achat d'un étalon.
Acheter un cheval de sport allemand : Hanovrien, Rhénan et documents d'élevage — Les Hanovriens et les Rhénans sont décrits comme des chevaux de sport et des polyvalents pour les loisirs. Découvrez quels sont les interlocuteurs et les documents d'élevage proposés par l'Association Hanovrienne.

En rapport

Recherches — Qui cherche quelque chose en ce moment — du cheval à la place de box.
Trouver un transport d'animaux — Move your animal organise des transports en Europe.
Acheter et payer en toute sécurité — Comment reconnaître les arnaques.