Transport

Transports longs pour chevaux : abreuvement, durée de transport et temps de repos selon le droit de l'UE

Huit heures, c'est la limite de base. Les transports plus longs sont soumis à des conditions. Découvrez les intervalles d'abreuvement et les temps de repos applicables aux équidés domestiques non enregistrés, ainsi que les règles spéciales pour les poulains, les transports ferroviaires et maritimes.

Rédaction Equidara · 6 octobre 2026 · 4 min de lecture

Pour les équidés domestiques autres que les équidés enregistrés, la durée maximale de transport est en principe de huit heures. Si les exigences supplémentaires du chapitre VI du règlement (CE) n° 1/2005 sont remplies, cette durée peut être prolongée. Pour ces chevaux, le transport peut alors aller jusqu'à 24 heures, avec abreuvement toutes les huit heures et, si nécessaire, alimentation. Une réglementation spécifique s'applique aux poulains non sevrés et nourris au lait. Les transports aériens sont exclus de cette section.

Quels chevaux et transports sont concernés par la réglementation?

La base juridique est l'annexe I, chapitre V, section 1 du règlement (CE) n° 1/2005. Selon la version consolidée disponible sur PRIMAMCP, cette section concerne les équidés domestiques autres que les équidés enregistrés. Toutes les durées indiquées ci-après se réfèrent aux animaux relevant de cette section.

Lorsque vous planifiez votre transport, vérifiez donc d'abord si votre cheval fait partie des animaux concernés ou s'il s'agit d'un équidé enregistré. Vous ne pouvez pas simplement transposer les délais décrits ici aux équidés enregistrés. Ils ne s'appliquent pas non plus aux transports aériens.

Pour la qualification juridique de votre transport spécifique, veuillez consulter un avocat ou une avocate.

Huit heures comme limite de base, transport plus long sous conditions

Le point 1.2 limite en principe la durée de transport à huit heures. Le point 1.3 autorise une prolongation si les exigences supplémentaires du chapitre VI sont remplies.

Si un véhicule conforme au point 1.3 est utilisé, le point 1.4, lettre c, prévoit pour les équidés domestiques concernés un transport de 24 heures au maximum. Pendant cette période, les animaux doivent être abreuvés toutes les huit heures et, si nécessaire, nourris. Pour les poulains non sevrés et nourris au lait, c'est la lettre a qui s'applique à la place.

Pour votre planification, vous devez donc distinguer trois durées:

• Huit heures est la durée maximale de transport de base.
• Jusqu'à 24 heures ne sont autorisées que sous des conditions supplémentaires.
• Pendant ce transport plus long, les chevaux doivent être abreuvés toutes les huit heures et, si nécessaire, nourris.

Période de repos spécifique pour les poulains non sevrés

Pour les poulains non sevrés et nourris au lait qui relèvent de cette section, une séquence différente s'applique lors de l'utilisation d'un véhicule conforme au point 1.3. Après neuf heures de transport, ils doivent bénéficier d'une période de repos suffisante d'au moins une heure. Cette pause est destinée à l'abreuvement et, si nécessaire, à l'alimentation. Ensuite, neuf heures de transport supplémentaires sont autorisées.

La règle de 24 heures maximum avec abreuvement toutes les huit heures ne s'applique donc pas à ces poulains.

Après la durée de transport: décharger et reposer au moins 24 heures

Une fois la durée de transport fixée atteinte, les animaux relevant de cette section doivent être déchargés, nourris et abreuvés. Ensuite, ils doivent se reposer pendant au moins 24 heures.

Ce temps de repos est différent des soins prodigués pendant le trajet. L'obligation inclut expressément le déchargement. L'abreuvement en cours de route ne remplace pas le temps de repos.

Règles spéciales pour le train et le bateau

Transport ferroviaire

Pour les transports ferroviaires des animaux concernés, une durée de transport de plus de huit heures est en principe inadmissible. Toutefois, si les exigences des points 1.3 et 1.4 sont remplies, à l'exception des exigences relatives aux temps de repos, la durée de transport respective selon le point 1.4 s'applique.

Transport maritime et service régulier direct

Pour les transports maritimes, la durée de transport pour les animaux concernés ne peut dépasser huit heures que si les exigences des points 1.3 et 1.4 sont remplies. Les exigences relatives à la durée de transport et aux temps de repos sont exclues.

Une règle particulière s'applique au service régulier direct par bateau entre deux points géographiques de la Communauté. Si les véhicules sont chargés sur le navire sans que les animaux ne soient déchargés, une période de repos de douze heures est requise après le déchargement au port de destination ou à proximité. Cela s'applique si la durée du transport maritime ne correspond pas aux règles générales des points 1.2 à 1.4.

Prolongation limitée et règle pour les animaux de boucherie

La durée de transport prévue aux points 1.3, 1.4 et 1.7, lettre b, peut être prolongée de deux heures dans l'intérêt des animaux. La proximité du lieu de destination doit notamment être prise en compte. Il ne s'agit pas d'une prolongation forfaitaire.

Pour les transports d'animaux de boucherie, les États membres peuvent prévoir une durée maximale non prolongeable de huit heures si le lieu d'expédition et le lieu de destination se trouvent sur leur propre territoire. Cette possibilité existe sans préjudice des points 1.3 à 1.8. Cette section ne précise pas si un État en fait usage.

Questions fréquentes

Combien de temps les chevaux peuvent-ils être transportés selon cette section ?

Pour les équidés domestiques autres que les équidés enregistrés, la durée de base est de huit heures. Si un véhicule conforme au point 1.3 est utilisé et que les exigences supplémentaires du chapitre VI sont remplies, jusqu'à 24 heures sont prévues. Une réglementation spécifique s'applique aux poulains non sevrés et nourris au lait. Les transports aériens sont exclus.

À quelle fréquence les chevaux doivent-ils être abreuvés lors d'un transport prolongé ?

Lors d'un transport selon le point 1.4, lettre c, les équidés domestiques concernés doivent être abreuvés toutes les huit heures et, si nécessaire, nourris. La condition est l'utilisation d'un véhicule conforme au point 1.3. Pour les poulains non sevrés et nourris au lait, c'est la lettre a qui s'applique.

Quelle pause s'applique aux poulains non sevrés et nourris au lait ?

S'ils relèvent de cette section et qu'un véhicule conforme au point 1.3 est utilisé, ils doivent bénéficier, après neuf heures de transport, d'une période de repos suffisante d'au moins une heure pour l'abreuvement et, si nécessaire, l'alimentation. Ensuite, neuf heures de transport supplémentaires sont autorisées.

Les chevaux doivent-ils être déchargés du véhicule après la durée de transport fixée ?

Oui. Les animaux relevant de cette section doivent être déchargés, nourris et abreuvés, et se reposer pendant au moins 24 heures.

Sources

1. Anhang I.13 REG_2005_1 – KAPITEL V ZEITABSTÄNDE FÜR DAS FÜTTERN UND TRÄNKEN SOWIE BEFÖRDERUNGSDAUER UND RUHEZEITEN 1. Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen und Hausschweine — // PRIMAMCP (Konsolidierte Fassung, Stand: 14.12.2019)

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 6 octobre 2026.

Plus sur le sujet

• Vendre un cheval hors de l'UE : tests, quarantaine et où trouver les informations officielles — Au sein de l'UE, un passeport, un certificat sanitaire et TRACES suffisent. Dès que le cheval quitte l'Union, le pays de destination fixe les règles, et celles-ci sont sujettes à modification. Découvrez quels examens sont fréquemment requis, comment se déroule la quarantaine et quelles sont les sources d'information réellement fiables.
• Transport de chevaux transfrontalier : documents, transporteur et responsabilité en cas de dommage — Pour tout transport de chevaux traversant une frontière intérieure de l'UE, un passeport équin, un certificat sanitaire et une entrée TRACES sont indispensables. Le choix du transporteur est tout aussi crucial, car la responsabilité légale ne couvre qu'une fraction de la valeur d'un cheval précieux en cas de sinistre.
• Charger un cheval : éviter le stress et s'entraîner en toute sécurité — L'entraînement au chargement réussit mieux par étapes courtes et calmes. La préparation, un équipement adapté et la reconnaissance des limites sont essentiels.

En rapport

• Demander un transport de chevaux — Itinéraire, cheval, date : les transporteurs envoient une offre.
• Trouver un transport d'animaux — Move your animal organise des transports en Europe.
• Remorques et vans — Remorques à chevaux, camions, calèches et accessoires.