Assurance

Accident lors d'un essai monté : Quand le propriétaire est responsable et pourquoi l'assurance est une question distincte

Selon le droit allemand, le propriétaire du cheval peut être tenu responsable même sans faute de sa part. Une faute partagée du cavalier peut réduire la responsabilité. La question de savoir si une assurance couvre les dommages est distincte. Ce que cela signifie pour vous, cavalier d'essai ou propriétaire.

Rédaction Equidara · 4 octobre 2026 · 4 min de lecture

Accident lors d'un essai monté : Quand le propriétaire est responsable et pourquoi l'assurance est une question distincte — Photo d'archives. Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Selon le droit allemand, le propriétaire du cheval peut être tenu responsable d'un accident lors d'un essai monté, même sans faute de sa part. La condition préalable est qu'un comportement typique de l'animal ait causé le dommage. Votre propre co-responsabilité en tant que cavalier peut réduire la responsabilité. La question de savoir si une assurance responsabilité civile prend en charge le dommage est distincte. Une assurance existante ne signifie pas automatiquement que l'utilisation par un cavalier externe est également couverte.

Responsabilité du fait des animaux: Une faute du propriétaire n'est pas toujours nécessaire

Selon WESTERNREITER ONLINE, la responsabilité allemande du fait des animaux peut être engagée sans faute du propriétaire. La source mentionne, en particulier, les cavaliers privés avec leur cheval de sport et les associations équestres à but non lucratif possédant leurs propres chevaux comme étant des détenteurs d'animaux. L'essentiel est que le dommage résulte d'un danger typique inhérent à l'animal.

Le fait que le propriétaire ait commis une erreur lors de l'essai monté n'est donc pas le seul facteur déterminant. Selon l'arrêt de la Cour fédérale de justice du 30 avril 2013, cité par WESTERNREITER ONLINE, la responsabilité peut même être engagée si le propriétaire n'avait pas connaissance de l'essai monté spécifique.

Votre propre intérêt à monter ne vous prive pas fondamentalement d'un recours. Selon la même source, un cavalier qui utilise un cheval étranger, prêté, dans son propre intérêt, peut en principe bénéficier de la responsabilité objective du propriétaire.

Essai monté ne signifie pas automatiquement « à vos risques et périls »

Selon WESTERNREITER ONLINE, un essai monté en vue de l'achat d'un cheval n'entraîne généralement pas une exclusion tacite de responsabilité contractuelle.

Des conditions plus strictes s'appliquent pour une exonération de responsabilité due à une action « à vos risques et périls ». Vous devriez, dans le cas d'espèce, vous être consciemment exposé à un danger spécifique lié à l'animal, c'est-à-dire avoir assumé des risques allant au-delà du danger habituel d'une monte. Selon la source, les circonstances suivantes ne sont pas suffisantes:

Vous montez un cheval inconnu dans un terrain inconnu.
Le cheval semble parfois tendu ou nerveux.

De même, la simple mise à disposition d'un cheval pour un essai monté ne fait pas de vous, selon WESTERNREITER ONLINE, un gardien d'animaux, c'est-à-dire la personne qui a la garde du cheval. Cela est d'autant plus vrai si le propriétaire ou une personne mandatée par lui est présente.

La faute partagée peut réduire la responsabilité

Le fait qu'un essai monté ne se fasse pas automatiquement à vos risques et périls ne signifie pas que votre comportement n'a aucune importance. Si vous contribuez au dommage, par exemple par des erreurs grossières d'équitation, la responsabilité peut être partagée entre les parties, selon WESTERNREITER ONLINE. Le propriétaire doit prouver cette circonstance.

Les principes éditoriaux de JuraForum concernant un arrêt de la Cour d'appel de Hamm du 24 janvier 2000, un cas d'école d'équitation, stipulent également: une réduction de responsabilité suppose une faute partagée prouvable du cavalier. Une simple chute de cheval ne suffit pas.

L'importance des circonstances est illustrée par un cas du tribunal régional de Ravensburg du 5 septembre 2023, décrit par WESTERNREITER ONLINE. Un acheteur potentiel a poursuivi l'essai monté avec un cheval temporairement tendu et nerveux et a subi des dommages. La source mentionne une faute partagée de 30 % dans ce cas. Un cheval nerveux n'exclut donc pas la responsabilité, mais peut être pris en compte dans la faute partagée. Ce pourcentage s'applique au cas jugé, et non à chaque essai monté avec un cheval nerveux.

Cavaliers externes: Distinguer responsabilité et couverture d'assurance

Le fait que le propriétaire soit responsable ne répond pas encore à la question de savoir si son assurance couvrira les dommages. Ceci est illustré par un cas impliquant une demi-pension, rapporté par Legal Tribune Online. Dans l'arrêt de la Cour d'appel de Nuremberg du 29 mars 2017, la demi-pension convenue n'a pas modifié la qualité de propriétaire. Une exclusion tacite de responsabilité n'a pas non plus été établie dans ce cas.

Cependant, la demi-pensionnaire blessée n'était pas couverte par l'assurance responsabilité civile de la propriétaire du cheval. L'assurance existante ne couvrait donc pas cette utilisation. Pour vous, propriétaire ou cavalier externe, il faut donc distinguer deux questions: Qui est responsable de l'accident, et l'utilisation en question est-elle couverte par l'assurance?

Le cas présentait également une particularité: la victime était gardienne d'animaux au moment de l'accident, c'est-à-dire qu'elle avait la garde du cheval. Elle n'a pas pu réfuter la présomption légale selon laquelle une négligence de sa part avait causé le dommage. Par conséquent, la propriétaire n'a été tenue responsable que pour moitié, selon Legal Tribune Online. Lors d'un essai monté, la situation est généralement différente, car la simple mise à disposition du cheval ne fait pas de vous un gardien d'animaux.

La protection juridique concerne les frais d'un litige

Une assurance protection juridique peut, selon WESTERNREITER ONLINE, amortir les risques de procédure, y compris les éventuels frais d'expertise. La source souligne que même celui qui gagne un procès peut rester avec des coûts considérables si le débiteur manque d'argent.

Cet article fournit une orientation générale sur le droit allemand et ne constitue pas un conseil juridique. Pour une évaluation juridique de votre accident spécifique, veuillez consulter un avocat ou une avocate.

Questions fréquentes

Le propriétaire du cheval est-il responsable même sans faute de sa part ?

Selon le droit allemand, la responsabilité du fait des animaux peut être engagée même sans faute du propriétaire. La condition préalable est qu'un comportement typique de l'animal ait causé le dommage. Une faute partagée du cavalier lésé peut réduire la responsabilité.

Est-ce que je monte automatiquement à mes risques et périls lors d'un essai monté ?

Non. Selon WESTERNREITER ONLINE, un essai monté en vue de l'achat d'un cheval n'entraîne généralement pas une exclusion tacite de responsabilité. Agir à vos risques et périls suppose que vous assumiez consciemment des risques particuliers qui vont au-delà du danger habituel d'une monte.

Une assurance responsabilité civile équine existante couvre-t-elle toujours un cavalier externe ?

Pas automatiquement. Dans le cas d'une demi-pension, rapporté par Legal Tribune Online, la demi-pensionnaire blessée n'était pas couverte par l'assurance responsabilité civile de la propriétaire.

Une simple chute suffit-elle pour m'imputer une faute partagée ?

Non. Selon les principes éditoriaux de JuraForum concernant l'arrêt de la Cour d'appel de Hamm du 24 janvier 2000, une réduction de responsabilité suppose une faute partagée prouvable. Une simple chute de cheval ne suffit pas.

Sources

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 4 octobre 2026.

Plus sur le sujet

Céder un cheval en paiement échelonné : ce que la clause de réserve de propriété permet et où se trouvent ses limites — Le cheval déménage, l'argent arrive sur plusieurs mois. La clause de réserve de propriété vous permet de conserver la propriété jusqu'au dernier versement, mais ne protège pas contre toute revente. À cela s'ajoute la question de la responsabilité, car le gardien et le propriétaire ne sont pas la même personne.

En rapport

Acheter et payer en toute sécurité — Comment reconnaître les arnaques.
Services et emplois — Maréchal-ferrant, vétérinaire, travail du cheval, demi-pension.