Salud y terapias
Kissing Spines en el caballo: Cómo interpretar correctamente un hallazgo radiográfico en el AKU
Una radiografía con hallazgos no es suficiente para saber si tu caballo tiene dolor de espalda. Qué signos debes observar y por qué el examen clínico es crucial para una correcta evaluación.
Redacción de Equidara · 17 de octubre de 2026 · 4 min de lectura
Si la radiografía en el examen de compraventa (AKU) muestra cambios compatibles con Kissing Spines, no puedes concluir por sí solo que el caballo padece dolor de espalda. Incluso alteraciones significativas pueden presentarse sin síntomas clínicos. Por ello, el examen clínico de la espalda es fundamental para una correcta evaluación. Si notas posibles signos de dolor al montar o ensillar, haz que un veterinario los revise.
Qué significa Kissing Spines
El término Kissing Spines se refiere a cambios en las apófisis espinosas de la columna torácica o lumbar. Esto incluye formaciones y reabsorciones óseas, especialmente en los extremos anterior y posterior de las apófisis espinosas. En casos graves, pueden formarse las llamadas pseudoarticulaciones.
Según el Universitäres Tierspital Zürich, la clínica veterinaria de la Universidad de Zúrich en Suiza, los cambios se localizan con mayor frecuencia en la zona de la silla. Sin embargo, también pueden aparecer en las últimas vértebras de la cruz y en la región lumbar.
La clínica menciona que los purasangres y los caballos con dorso corto son los más afectados. Los cambios tampoco son infrecuentes en caballos de doma clásica. Es importante distinguir esto del dolor de espalda en general: este afecta por igual a caballos de deporte y de ocio. Según la clínica, la edad no juega un papel significativo.
Qué revela el hallazgo radiográfico en el AKU
Una radiografía muestra cambios óseos. Por sí sola, no responde si estos cambios causan dolor. Según el Universitäres Tierspital Zürich, la gravedad radiológica en Kissing Spines rara vez coincide con los síntomas clínicos.
Para ti como comprador, esto significa: no equipares automáticamente un hallazgo anómalo en la espalda con una espalda dolorosa. Por el contrario, los Kissing Spines pueden causar dolor de espalda de intensidad variable y una disminución masiva del rendimiento. Una movilidad reducida de la espalda puede afectar negativamente, especialmente en el salto.
Por lo tanto, haz que te expliquen el hallazgo radiográfico junto con el resultado del examen clínico de la espalda. Para la evaluación, no solo cuenta lo que se ve en la imagen, sino también las molestias y los hallazgos del examen que presenta el caballo.
Qué signos puedes notar al montar
Los problemas de espalda pueden manifestarse de diversas maneras al montar, en el manejo y a la cuerda. El Universitäres Tierspital Zürich describe, entre otros:
- Resistencia al cepillar o ensillar.
- Problemas de montabilidad y movimientos apáticos.
- Poca impulsión desde los posteriores.
- Constantes coletazos o sacudidas de cabeza.
- Irregularidades en el aire como el paso de ambladura y el galope cruzado.
- Una cojera leve, una marcha rígida de los cuartos traseros o arrastre de los dedos debido a una acción reducida de los posteriores.
A la cuerda, se puede observar una tensión excesiva de la musculatura larga de la espalda y dificultades para trotar con buena flexión.
Estas observaciones son posibles signos de problemas de espalda, pero no una prueba específica de Kissing Spines. Habla de estas anomalías con tu veterinario, en lugar de atribuirlas tú mismo basándote en un solo signo.
Cómo el veterinario examina la espalda
Según el Universitäres Tierspital Zürich, el diagnóstico de una enfermedad de la espalda incluye un examen clínico y ortopédico con especial atención a la espalda. También se examina detalladamente la silla de montar.
De forma estándar, según la clínica, se realizan radiografías y ecografías. Ambos procedimientos evalúan diferentes estructuras:
- Las radiografías muestran cambios óseos en las apófisis espinosas, cuerpos vertebrales y pequeñas articulaciones vertebrales.
- La ecografía permite evaluar tejidos blandos como músculos y ligamentos.
En algunos casos, es necesario un examen de gammagrafía adicional. Qué exámenes son necesarios para tu caballo, lo aclararás con el veterinario tratante.
Qué incluye el tratamiento para problemas de espalda
El dolor de espalda puede provocar tensiones y hacer que el caballo utilice menos la musculatura de su espalda. Una mayor atrofia muscular puede empeorar el problema de espalda. Por ello, el Universitäres Tierspital Zürich propone un plan individualizado para el desarrollo de la musculatura de la espalda, diseñado por el ortopedista que realiza el examen.
La silla de montar también es importante: en caballos con problemas de espalda, debe ser simétrica, bien acolchada y ajustarse individualmente. Por lo tanto, incluye la evaluación de la silla en el diagnóstico veterinario.
En casos graves de Kissing Spines, según la clínica, se puede considerar una cirugía. En ella, se retiran una o varias apófisis espinosas. Si esta intervención es adecuada para tu caballo y qué puedes esperar de ella, deberá ser evaluado individualmente por el veterinario.
Fuentes
- Universitäres Tierspital Zürich – Rückenschmerzen beim Pferd: Veränderungen der Dornfortsätze und tierärztliche Abklärung. tierspital.uzh.ch
- Titelfoto: Jacobi, Eugen, Hoffotograf in Metz, Wikimedia Commons
- Lizenz des Fotos: CC BY 4.0
Escrito por Redacción de Equidara. Actualizado: 17 de octubre de 2026.
Más sobre el tema
- Reconocimiento pre-compra del caballo: Explicación de la AKU pequeña y grande — La AKU pequeña comprende el examen clínico, mientras que la grande lo complementa con radiografías. Descubre qué se examina y cómo puedes aclarar de antemano el encargo, el alcance y la asunción de los costes.
- Asma equina: cómo reconocerla y qué ayuda en la cuadra — Si tu caballo lleva semanas tosiendo, detrás suele estar el asma equina, antes llamada huélfago o EPOC. Qué separa la forma leve de la grave, qué ayuda contra el polvo del heno y qué significa al comprar.
- Laminitis en caballos: causas, señales y qué hacer de inmediato — La laminitis es una urgencia. Te explicamos qué ocurre dentro del casco, qué caballos corren riesgo, cómo reconocer un episodio, cómo prevenirla y qué significa una laminitis previa al comprar.
- Cólico en caballos: cómo reconocer los signos y qué hacer hasta que llegue el veterinario — El cólico es la urgencia más frecuente en el caballo. Cómo reconocerlo, qué hacer y qué evitar hasta que llegue el veterinario, qué datos necesita por teléfono y qué supone una cirugía de cólico previa al comprar.
Relacionado
- Servicios y empleos — Herrador, veterinario, doma y entrenamiento, media pensión.
- Sillas de montar y accesorios — Para el caballo: sillas, mantas, bridas, protección de cascos.