Защита животных

Паспорт лошади и исключение из пищевой цепи: что означают лечение и продажа

Необходимое лечение может навсегда изменить статус пригодности вашей лошади для убоя. Здесь вы узнаете, чем исключение отличается от периода ожидания и какие данные паспорта важны при продаже.

Редакция Equidara · 22 октября 2026 г. · 3 мин. чтения

Паспорт лошади с данными о статусе пригодности для убоя и медикаментозном лечении — Изображение, сгенерированное ИИ

Применение медикаментов может привести к тому, что ваша лошадь будет навсегда исключена из пищевой цепи для потребления человеком. Не каждое лечение имеет такие последствия. В зависимости от препарата, вместо этого может быть установлен шестимесячный период ожидания с отдельной записью в паспорте. Согласно Paint Horse Club Germany, зарегистрированное исключение из пищевой цепи является безвозвратным, то есть продажа не отменяет его. Поэтому важно различать статус пригодности для убоя и остальные записи в паспорте лошади.

Какая правовая основа действует в ЕС

Имплементирующий регламент Комиссии (ЕС) 2021/963 от 10 июня 2021 года регулирует в ЕС идентификацию и регистрацию эквидов, а также образцы их идентификационных документов. Для статуса пригодности для убоя, среди прочего, решающее значение имеют статьи 38 и 39.

Согласно соображению 1, предприниматели, содержащие эквидов, должны обеспечить их индивидуальную идентификацию. Это включает индивидуальный код, надлежащим образом заполненный, пожизненно действующий идентификационный документ и однозначно связанное с ним физическое средство идентификации или другой метод идентификации.

Паспорт лошади служит не только для идентификации животного. Согласно Paint Horse Club Germany, он также является частью информации о пищевой цепи. Ассоциация из Германии разъясняет требования ЕС. Её данные о паспортном столе и базе данных HI-Tier применимы к процедуре в Германии.

Исключение из пищевой цепи и период ожидания — не одно и то же

Согласно Paint Horse Club Germany, эквиды, в соответствии со статьей 38, пункт 1, в принципе, считаются предназначенными для убоя в пищу человеку. Исключением является безвозвратное исключение, внесенное заполненной и подписанной записью в Разделе II Части II паспорта согласно Приложению II Части 1.

Это описывает юридический статус пригодности для убоя. Это не означает, что лошадь фактически предназначена для убоя.

Когда лечение навсегда меняет статус

Согласно Paint Horse Club Germany, ответственный ветеринарный врач, в соответствии со статьей 39, должен проверить, предназначена ли лошадь для убоя в пищу человеку или исключена из него. В зависимости от препарата, он должен при необходимости внести запись об исключении из пищевой цепи в паспорт лошади.

Исключение, согласно представлению ассоциации, в соответствии со статьей 38, пункт 1, буквы a и b, производят ответственный ветеринарный врач или компетентный орган. Владелец или представитель сообщества владельцев, таким образом, не могут больше самостоятельно определять статус. Также ветеринарный врач, согласно ассоциации, не может объявить лошадь непригодной для убоя только по желанию владельца. Для этого необходимо, чтобы необходимое лечение требовало исключения в соответствии со статьей 38 в сочетании со статьей 39.

Когда действует шестимесячный период ожидания

Соображение 5 Регламента ЕС описывает шестимесячный период ожидания для лекарственных средств, содержащих вещества, которые считаются существенными для лечения эквидов или имеют дополнительную клиническую пользу по сравнению с другими доступными методами лечения.

Согласно Paint Horse Club Germany, в этом случае в паспорт вносится дата последнего введения препарата. Эта запись не является постоянным исключением из пищевой цепи. Как классифицировать конкретное лечение, вы выясняете со своим ветеринарным врачом.

Что важно при продаже

Как покупатель или продавец, вы обращаете внимание на две отдельные записи в паспорте:

Исключена ли лошадь безвозвратно из пищевой цепи для потребления человеком?
Внесена ли из-за лечения дата последнего введения препарата для шестимесячного периода ожидания?

Смена владельца изменяет данные паспорта, но не отменяет исключение из пищевой цепи. Зарегистрированный период ожидания, наоборот, не следует путать с постоянным исключением.

Согласно представлению Paint Horse Club Germany, владельцы должны своевременно сообщать об изменениях данных паспорта в орган, выдавший паспорт. Ассоциация прямо называет изменения статуса пригодности для убоя, смену владельца, убой и смерть животного.

Сообщить об изменении статуса в паспортный стол

Для процедуры в Германии, которую описывает Paint Horse Club Germany, владелец или предприниматель как держатель должен сдать паспорт лошади в соответствующий выдающий орган для изменения статуса в течение не более семи дней. Таким образом, ассоциация может внести данные в HI-Tier.

Согласно её представлению, органы, выдающие паспорта, отвечают за внесение записей в HI-Tier. Однако обеспечить поступление необходимых данных туда — это обязанность владельца животного, а не племенной ассоциации. Таким образом, запись в паспорте и сообщение в паспортный стол — это два отдельных шага. По юридическим вопросам, касающимся конкретной продажи, вам поможет адвокат.

Частые вопросы

Приводит ли каждое применение медикаментов к постоянному исключению из пищевой цепи?

Нет. Согласно Paint Horse Club Germany, в зависимости от препарата, при необходимости вносится запись об исключении из пищевой цепи или, в случае шестимесячного периода ожидания, дата последнего введения.

Могу ли я исключить свою лошадь только по собственному желанию?

Согласно представлению Paint Horse Club Germany, нет. Ветеринарный врач не может внести запись об исключении только по желанию владельца, а только тогда, когда необходимое лечение требует этого в соответствии со статьей 38 в сочетании со статьей 39 Имплементирующего регламента (ЕС) 2021/963.

Отменяет ли продажа исключение из пищевой цепи?

Нет. Согласно Paint Horse Club Germany, исключение является безвозвратным. Смена владельца — это изменение данных паспорта, и о ней необходимо своевременно сообщить в орган, выдавший паспорт.

Какой срок указывает Paint Horse Club Germany для изменения статуса?

Для процедуры в Германии, согласно ассоциации, владелец должен сдать паспорт в соответствующий выдающий орган для изменения статуса в течение не более семи дней.

Источники

Автор: Редакция Equidara. По состоянию на 24 октября 2026 г..

Fachlich geprüft von Melissa Hinze, Pferdezüchterin und Pferdehändlerin, Gründerin von Equidara.

Больше по теме

Паспорт лошади: кто его выдает для спортивных, племенных и прогулочных лошадей — Каждая лошадь, содержащаяся в ЕС, нуждается в регистрации и паспорте. Какое учреждение выдает паспорт, зависит от того, зарегистрирована ли ваша лошадь как племенная или спортивная. Помимо этого, требуются транспондер и внесение данных в базу.
Незаконная торговля лошадьми: как проверить происхождение и документы — Сообщения властей и СМИ описывают случаи, когда паспорта лошадей и лабораторные заключения предположительно были подделаны. Что вы можете проверить в отношении личности, происхождения и медицинских документов, и что подозрение ещё не доказывает.
Бонитировка жеребцов и покупка лошади: что говорят племенная ценность, регистрация и документы — В Германии бонитированный верховой жеребец ещё не считается окончательно допущенным к разведению. Мы расскажем, как при покупке жеребца правильно оценить бонитировку, внесение в племенную книгу, испытания рабочих качеств, племенное свидетельство и племенную ценность.
Купить немецкую теплокровную лошадь: ганноверская, рейнская и племенные документы — Ганноверских и рейнских лошадей описывают как спортивных и универсальных лошадей для досуга. Узнайте, каких контактных лиц и какие племенные документы предлагает Ганноверский союз.

С этим сочетается

Запросы — Кто сейчас что-то ищет — от лошади до места.
Найти перевозку животных — Move your animal организует перевозки в Европе.
Безопасная покупка и оплата — Как распознать мошеннические схемы.