Transport

Długie transporty koni: pojenie, czas przewozu i okresy odpoczynku według prawa UE

Osiem godzin to podstawowy limit. Dłuższe transporty są możliwe pod pewnymi warunkami. Dowiedz się, jakie interwały pojenia i okresy odpoczynku obowiązują dla niezarejestrowanych koni domowych oraz jakie są specjalne zasady dla źrebiąt, transportu kolejowego i morskiego.

Redakcja Equidara · 6 października 2026 · 3 min czytania

Dla koni domowych, z wyjątkiem koni zarejestrowanych, zasadniczo obowiązuje maksymalny czas przewozu wynoszący osiem godzin. Jeśli spełnione są dodatkowe wymogi rozdziału VI rozporządzenia (WE) 1/2005, czas ten może zostać wydłużony. Dla tych koni przewidziano wtedy do 24 godzin, z pojeniem co osiem godzin i karmieniem w razie potrzeby. Dla źrebiąt nieodsadzonych, karmionych mlekiem, obowiązują odrębne przepisy. Transporty lotnicze są wyłączone z tego paragrafu.

Jakie konie i transporty obejmują przepisy?

Podstawą prawną jest załącznik I rozdział V sekcja 1 rozporządzenia (WE) 1/2005. Według skonsolidowanej wersji dostępnej na PRIMAMCP, ten paragraf dotyczy koni domowych, z wyjątkiem koni zarejestrowanych. Wszystkie poniższe limity czasowe odnoszą się do zwierząt objętych tym paragrafem.

Kiedy planujesz transport, najpierw upewnij się, czy twój koń należy do zwierząt objętych tymi przepisami, czy jest zarejestrowanym koniem. Opisanych tutaj terminów nie możesz po prostu przenieść na zarejestrowane konie. Nie obowiązują one również w przypadku transportu lotniczego.

W celu prawnej oceny twojego konkretnego transportu skontaktuj się z prawnikiem.

Osiem godzin jako podstawowy limit, dłuższy przewóz pod warunkami

Punkt 1.2 zasadniczo ogranicza czas przewozu do ośmiu godzin. Punkt 1.3 dopuszcza wydłużenie, jeśli spełnione są dodatkowe wymogi rozdziału VI.

Jeśli używany jest pojazd zgodnie z punktem 1.3, punkt 1.4 lit. c przewiduje dla objętych przepisami koni domowych maksymalnie 24 godziny przewozu. Zwierzęta muszą być pojone co osiem godzin i karmione w razie potrzeby. Dla źrebiąt nieodsadzonych, karmionych mlekiem, obowiązuje zamiast tego litera a.

Planując, rozróżnij zatem trzy limity czasowe:

• Osiem godzin to zasadniczy maksymalny czas przewozu.
• Do 24 godzin jest dozwolone tylko pod dodatkowymi warunkami.
• Podczas tego dłuższego przewozu konie muszą być pojone co osiem godzin i karmione w razie potrzeby.

Osobna przerwa na odpoczynek dla źrebiąt nieodsadzonych

Dla źrebiąt nieodsadzonych, karmionych mlekiem, które podlegają temu paragrafowi, obowiązuje inna sekwencja, jeśli używany jest pojazd zgodnie z punktem 1.3. Po dziewięciu godzinach przewozu muszą otrzymać wystarczającą przerwę na odpoczynek trwającą co najmniej jedną godzinę. Przerwa ta służy do pojenia i, w razie potrzeby, karmienia. Następnie dopuszczalne jest kolejne dziewięć godzin przewozu.

Zasada do 24 godzin z pojeniem co osiem godzin nie dotyczy więc tych źrebiąt.

Po upływie czasu przewozu: rozładunek i co najmniej 24 godziny odpoczynku

Po upływie ustalonego czasu przewozu zwierzęta objęte tym paragrafem muszą zostać rozładowane, nakarmione i napojone. Następnie muszą odpoczywać przez co najmniej 24 godziny.

Ten okres odpoczynku to coś innego niż zaopatrzenie w trakcie podróży. Obowiązek wyraźnie obejmuje rozładunek. Pojeń w drodze nie zastępuje okresu odpoczynku.

Specjalne zasady dla transportu kolejowego i morskiego

Transport kolejowy

W przypadku transportu kolejowego objętych przepisami zwierząt, czas przewozu przekraczający osiem godzin jest zasadniczo niedopuszczalny. Jeśli jednak spełnione są wymogi punktów 1.3 i 1.4, z wyjątkiem wymogów dotyczących okresów odpoczynku, obowiązuje odpowiedni czas przewozu zgodnie z punktem 1.4.

Transport morski i bezpośrednie połączenia liniowe

W przypadku transportu morskiego, czas przewozu dla objętych przepisami zwierząt może przekroczyć osiem godzin tylko wtedy, gdy spełnione są wymogi punktów 1.3 i 1.4. Wyłączone są przy tym wymogi dotyczące czasu przewozu i okresów odpoczynku.

Szczególna zasada dotyczy bezpośrednich połączeń liniowych statkiem między dwoma punktami geograficznymi Wspólnoty. Jeśli pojazdy są ładowane na statek bez rozładowywania zwierząt, po rozładunku w porcie docelowym lub w jego pobliżu wymagany jest dwunastogodzinny okres odpoczynku. Obowiązuje to, o ile czas transportu morskiego nie jest zgodny z ogólnymi zasadami punktów 1.2 do 1.4.

Ograniczone wydłużenie i zasada dla zwierząt rzeźnych

Czas przewozu zgodnie z punktami 1.3, 1.4 i 1.7 lit. b może zostać wydłużony o dwie godziny w interesie zwierząt. Należy przy tym wziąć pod uwagę w szczególności bliskość miejsca przeznaczenia. Nie jest to ryczałtowe wydłużenie czasu.

Jeśli chodzi o transport zwierząt rzeźnych, państwa członkowskie mogą przewidzieć nieprzekraczalny maksymalny czas ośmiu godzin, jeśli miejsce wysyłki i miejsce przeznaczenia znajdują się na ich własnym terytorium. Możliwość ta istnieje bez uszczerbku dla punktów 1.3 do 1.8. Czy państwo skorzysta z tej możliwości, ten paragraf nie określa.

Częste pytania

Jak długo mogą być transportowane konie według tego paragrafu?

Dla koni domowych, z wyjątkiem koni zarejestrowanych, zasadniczo obowiązuje osiem godzin. Jeśli używany jest pojazd zgodnie z punktem 1.3 i spełnione są dodatkowe wymogi rozdziału VI, przewidziano do 24 godzin. Dla źrebiąt nieodsadzonych, karmionych mlekiem, obowiązują odrębne przepisy. Transporty lotnicze są wyłączone.

Jak często konie muszą być pojone podczas dłuższego przewozu?

Podczas przewozu zgodnie z punktem 1.4 lit. c, objęte przepisami konie domowe muszą być pojone co osiem godzin i karmione w razie potrzeby. Warunkiem jest pojazd zgodny z punktem 1.3. Dla źrebiąt nieodsadzonych, karmionych mlekiem, obowiązuje litera a.

Jaka przerwa obowiązuje dla źrebiąt nieodsadzonych, karmionych mlekiem?

Jeśli podlegają one temu paragrafowi i używany jest pojazd zgodnie z punktem 1.3, po dziewięciu godzinach muszą otrzymać wystarczającą, co najmniej godzinną przerwę na odpoczynek, służącą do pojenia i, w razie potrzeby, karmienia. Następnie dopuszczalne jest kolejne dziewięć godzin przewozu.

Czy konie muszą opuścić pojazd po upływie ustalonego czasu przewozu?

Tak. Zwierzęta objęte tym paragrafem muszą zostać rozładowane, nakarmione i napojone oraz odpoczywać przez co najmniej 24 godziny.

Źródła

1. Anhang I.13 REG_2005_1 – KAPITEL V ZEITABSTÄNDE FÜR DAS FÜTTERN UND TRÄNKEN SOWIE BEFÖRDERUNGSDAUER UND RUHEZEITEN 1. Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen und Hausschweine — // PRIMAMCP (Konsolidierte Fassung, Stand: 14.12.2019)

Napisane przez Redakcja Equidara. Stan na: 6 października 2026.

Więcej na ten temat

• Sprzedaż konia poza UE: Testy, kwarantanna i gdzie szukać wiążących informacji — W obrębie UE wystarczy paszport, świadectwo zdrowia i system TRACES. Gdy tylko koń opuści Unię, zasady określa kraj docelowy, a te się zmieniają. Jakie badania są regularnie wymagane, jak przebiega kwarantanna i które instytucje udzielają naprawdę wiążących informacji.
• Transport konia przez granicę: dokumenty, spedytor i kto odpowiada za szkody — Do każdego transportu przez wewnętrzną granicę UE potrzebujesz paszportu konia, świadectwa zdrowia zwierzęcia oraz wpisu do systemu TRACES. Co najmniej równie ważny jest wybór spedytora, ponieważ ustawowa odpowiedzialność pokrywa tylko ułamek wartości cennego konia.
• Załadowanie konia: unikaj stresu i trenuj bezpiecznie — Trening wsiadania do przyczepy najlepiej przebiega w krótkich, spokojnych krokach. Kluczowe znaczenie mają przygotowanie, odpowiedni sprzęt i rozpoznawanie granic.

Pasujące do tego

• Zapytaj o transport konia — Podaj trasę, konia i termin – przewoźnicy wyślą ofertę.
• Znajdź transport zwierząt — Move your animal pośredniczy w transporcie w Europie.
• Przyczepy i transportery — Przyczepy konne, ciężarówki, powozy i akcesoria.