Salute e terapie

Kissing Spines nel cavallo: come interpretare correttamente il referto radiografico nella visita di compravendita

Una radiografia anomala da sola non indica se il tuo cavallo ha mal di schiena. Quali segnali dovresti osservare e perché l'esame clinico è fondamentale per una corretta valutazione.

Redazione di Equidara · 17 ottobre 2026 · 4 min di lettura

Se la radiografia durante la visita di compravendita (AKU) mostra alterazioni riconducibili ai Kissing Spines, non puoi dedurre solo da questo la presenza di mal di schiena. Anche alterazioni significative possono presentarsi senza sintomi clinici. Per una corretta valutazione, l'esame clinico della schiena è quindi essenziale. Se noti possibili segni di dolore durante la monta o la sellatura, falli controllare dal veterinario.

Cosa significano i Kissing Spines

Il termine Kissing Spines si riferisce ad alterazioni dei processi spinosi delle vertebre toraciche o lombari. Queste includono neoformazioni ossee e riassorbimenti, in particolare alle estremità anteriori e posteriori dei processi spinosi. Nei casi gravi, possono formarsi le cosiddette pseudoartrosi.

Secondo l'Universitäres Tierspital Zürich, la clinica veterinaria dell'Università di Zurigo in Svizzera, le alterazioni si trovano particolarmente spesso nella regione della sella. Possono però manifestarsi anche nelle ultime vertebre del garrese e nella regione lombare.

La clinica indica i purosangue e i cavalli con schiena corta come particolarmente colpiti. Anche nei cavalli da dressage le alterazioni non sono rare. Da distinguere sono i dolori alla schiena in generale: questi colpiscono allo stesso modo cavalli sportivi e da diporto. L'età, secondo la clinica, non gioca un ruolo significativo.

Cosa indica il referto radiografico nella visita di compravendita

Una radiografia mostra alterazioni ossee. Tuttavia, da sola non risponde alla domanda se queste alterazioni causino dolore. Secondo l'Universitäres Tierspital Zürich, la gravità radiologica nei Kissing Spines raramente corrisponde ai sintomi clinici.

Per te, come acquirente, questo significa: non equiparare automaticamente un referto anomalo della schiena a una schiena dolorante. Al contrario, i Kissing Spines possono causare dolori alla schiena di diversa intensità e una massiccia riduzione delle prestazioni. Una mobilità ridotta della schiena può avere un impatto negativo, specialmente nel salto.

Fatti quindi spiegare il referto radiografico insieme al risultato dell'esame clinico della schiena. Per la valutazione, non conta solo ciò che si vede nell'immagine, ma anche quali disturbi e reperti clinici il cavallo presenta.

Quali segnali possono essere notati durante la monta

I problemi alla schiena possono manifestarsi in modo diverso durante la monta, nella gestione quotidiana e alla longe. L'Universitäres Tierspital Zürich descrive, tra l'altro:

• Reazioni di difesa durante la strigliatura o la sellatura.
• Problemi di addestramento e movimenti apatici.
• Poco impulso dal posteriore.
• Costante scuotimento della coda o della testa.
• Irregolarità nell'andatura come l'ambio e il galoppo incrociato.
• Una zoppia lieve, un'andatura rigida degli arti posteriori o il trascinamento delle punte a causa di una ridotta azione del posteriore.

Alla longe si possono notare una tensione eccessiva della muscolatura lunga della schiena e difficoltà nel trotto con una buona flessione.

Queste osservazioni sono possibili segnali di problemi alla schiena, ma non una prova specifica di Kissing Spines. Discuti tali anomalie con il tuo veterinario, invece di attribuirle tu stesso basandoti su un singolo segno.

Come il veterinario valuta la schiena

Per la diagnosi di una malattia della schiena, secondo l'Universitäres Tierspital Zürich, è necessario un esame clinico e ortopedico con particolare attenzione alla schiena. Anche la sella viene esaminata attentamente.

Di norma, secondo la clinica, seguono radiografie ed ecografie. Entrambe le procedure valutano strutture diverse:

• La radiografia mostra alterazioni ossee dei processi spinosi, dei corpi vertebrali e delle piccole articolazioni vertebrali.
• L'ecografia consente la valutazione dei tessuti molli come muscoli e legamenti.

In alcuni casi è necessaria anche una scintigrafia. Quali esami siano necessari per il tuo cavallo, lo stabilirai con il veterinario curante.

Cosa include il trattamento per i problemi alla schiena

I dolori alla schiena possono causare tensioni e portare il cavallo a utilizzare meno la muscolatura dorsale. Un'ulteriore atrofia muscolare può peggiorare il problema alla schiena. L'Universitäres Tierspital Zürich prevede quindi un piano personalizzato per lo sviluppo della muscolatura dorsale, elaborato dall'ortopedico esaminatore.

Anche la sella è importante: nei cavalli con problemi alla schiena dovrebbe essere simmetrica, ben imbottita e adattata individualmente. Fai quindi includere la valutazione della sella nella diagnosi veterinaria.

Nei casi più gravi di Kissing Spines, secondo la clinica, può essere presa in considerazione un'operazione. In questo caso, vengono rimossi uno o più processi spinosi. Se questo intervento sia appropriato per il tuo cavallo e cosa puoi aspettarti, deve essere valutato individualmente dal veterinario.

Domande frequenti

Un referto di Kissing Spines alla radiografia significa sempre dolore?

No. Anche alterazioni radiologiche significative possono presentarsi senza sintomi clinici. Secondo l'Universitäres Tierspital Zürich, la gravità radiologica raramente corrisponde ai sintomi clinici.

Posso riconoscere i Kissing Spines dal comportamento durante la monta?

Non con certezza. Problemi di addestramento, scuotimento della coda, scuotimento della testa o poco impulso dal posteriore possono indicare problemi alla schiena. Tuttavia, non sono una prova specifica di Kissing Spines e dovrebbero essere valutati dal veterinario.

Perché un esame clinico è importante oltre alla radiografia?

Non tutte le alterazioni visibili causano dolore. L'esame clinico della schiena è quindi essenziale per valutare correttamente un referto radiografico.

Si opera sempre in caso di Kissing Spines?

No. Un'operazione può essere presa in considerazione, secondo l'Universitäres Tierspital Zürich, nei casi più gravi. In questo caso, vengono rimossi uno o più processi spinosi. Se l'intervento sia opportuno per il tuo cavallo e cosa puoi aspettarti, lo valuterà il tuo veterinario caso per caso.

Fonti

1. Universitäres Tierspital Zürich – Rückenschmerzen beim Pferd: Veränderungen der Dornfortsätze und tierärztliche Abklärung. tierspital.uzh.ch
2. Titelfoto: Jacobi, Eugen, Hoffotograf in Metz, Wikimedia Commons
3. Lizenz des Fotos: CC BY 4.0

Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 17 ottobre 2026.

Altro sull'argomento

• Visita veterinaria di compravendita del cavallo: spiegate l'AKU piccola e grande — L'AKU piccola comprende l'esame clinico, quella grande lo integra con radiografie. Scopri cosa viene esaminato e come chiarire in anticipo l'incarico, l'estensione e la copertura dei costi.
• Asma equina: come riconoscerla e cosa aiuta in scuderia — Se il tuo cavallo tossisce da settimane, spesso la causa è l'asma equina, un tempo chiamata bolsaggine o BPCO. Forma lieve e forma grave, cosa aiuta contro la polvere del fieno e cosa significa all'acquisto.
• Laminite nel cavallo: cause, segnali e cosa fare subito — La laminite è un'emergenza. Spieghiamo cosa succede nello zoccolo, quali cavalli sono a rischio, come riconoscere un attacco, come prevenirlo e cosa significa una laminite passata quando compri.
• Colica nel cavallo: riconoscere i segni e cosa fare finché arriva il veterinario — La colica è l'emergenza più frequente nel cavallo. Come riconoscerla, cosa fare e cosa evitare prima dell'arrivo del veterinario, quali valori gli servono al telefono e cosa significa una colica operata quando compri.

Adatto a questo

• Servizi e lavori — Maniscalco, veterinario, addestramento, mezza fida.
• Selle e accessori — Per il cavallo: selle, coperte, briglie, protezioni per zoccoli.