Innovazioni
Concetti moderni di scuderia aperta: pianificare con criterio percorsi, pavimentazioni e tecnologia
Libero movimento, pavimentazioni adeguate e accesso a cibo e aree di riposo: ecco come pianificare la gestione di gruppo e integrare concetti di percorsi meccanici e automazione supplementare.
Redazione di Equidara · 21 ottobre 2026 · 5 min di lettura

Una scuderia aperta moderna non richiede necessariamente una tecnologia computerizzata. Puoi organizzare i percorsi dei cavalli anche con sistemi meccanici di paddock trail. Per la pianificazione, sono fondamentali soprattutto sufficiente libertà di movimento, pavimentazioni adeguate e aree di alimentazione e riposo facilmente accessibili. La Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) fornisce raccomandazioni per la progettazione dei paddock. Una tesi di laurea della Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen descrive concetti di percorso senza controllo computerizzato e classifica l'automazione supplementare.
Pianificare prima il libero movimento e lo spazio
Secondo il DLG-Merkblatt 499, anche i cavalli che vengono mossi in modo controllato necessitano di ulteriore libertà di movimento. In totale, dovrebbero potersi muovere liberamente per almeno due ore al giorno. In generale, la DLG raccomanda per tutti i cavalli, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche, diverse ore di libero movimento, preferibilmente in gruppo. Dovrebbero essere possibili tutte e tre le andature di base.
Se pascolo e paddock competono per la stessa superficie, la DLG consiglia di dare la preferenza al paddock utilizzabile tutto l'anno, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche.
Per la dimensione della superficie, il Merkblatt cita due approcci dalla Germania. Entrambi sono raccomandazioni di pianificazione, non requisiti legali:
- Il Merkblatt, basandosi sulle linee guida del Ministero Federale dell'Agricoltura (BMEL) del 2009, indica per i paddock destinati al libero movimento almeno 150 m² per un massimo di due cavalli. Per ogni cavallo aggiuntivo, si aggiungono 40 m². Si raccomandano forme rettangolari o rotonde.
- Come raccomandazione più estesa, la DLG cita il Positionspapier della Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz (TVT) del 2021: almeno 200 m² per un massimo di due cavalli di grossa taglia e ulteriori 80 m² per ogni cavallo aggiuntivo.
I valori della TVT sono quindi più estesi. Un piccolo paddock inferiore a 150 m², secondo la DLG, non offre libertà di movimento a causa delle sue dimensioni. La DLG include in questo anche un paddock singolo adiacente a un box esterno.
Progettare percorsi di movimento senza controllo computerizzato
La tesi di laurea sui paddock trail meccanici della Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen esamina concetti senza tecnologia computerizzata. Si basa su visite a otto aziende di riferimento, tutte costruite dallo stesso progettista. Le sue affermazioni sulla scelta del sistema, i costi e il tempo di lavoro possono quindi essere trasferite solo in misura limitata ad altre aziende. La tesi descrive tre sistemi di percorso.
Percorso circolare, a senso unico o controllato
Nel sistema a percorso circolare, le aree di alimentazione del fieno sono distribuite lungo il trail. Tra di esse, i cavalli possono muoversi liberamente.
Nel sistema a senso unico, le aree di alimentazione e riposo sono centrali. Sono però separate spazialmente in modo che i cavalli debbano utilizzare il trail per spostarsi.
Il sistema di percorso controllato è simile al sistema a senso unico. Qui un cancello a senso unico collega le aree di alimentazione e riposo.
Secondo la tesi di laurea, la scelta del sistema dipende dalla posizione, dalla dimensione del gruppo e dalle preferenze personali. I sistemi automatizzati supplementari aumentano i costi di investimento e manutenzione. La tesi equipara il fabbisogno di tempo di lavoro di un paddock trail a quello di una scuderia attiva. Secondo la tesi, il tempo di lavoro può essere risparmiato soprattutto con una buona pavimentazione, poiché essa consente un maggiore utilizzo delle macchine.
La tesi stessa rileva che finora esiste poca ricerca sui paddock trail. Ulteriori ricerche sono necessarie per quanto riguarda il movimento, la gestione del gruppo, il fabbisogno di tempo di lavoro e il calcolo dei costi.
Coordinare pavimentazioni e punti di alimentazione
La DLG raccomanda di pavimentare le aree molto utilizzate. Queste includono gli accessi ai paddock, le mangiatoie e gli abbeveratoi. Allo stesso tempo, avverte contro un'eccessiva abrasione dello zoccolo se il substrato è esclusivamente duro.
Secondo la DLG, pavimentazioni di diversa durezza e morbidezza, così come salite e discese, allenano l'apparato locomotore. Inoltre, i cavalli dovrebbero potersi rotolare su terreno non pavimentato. Un paddock composto solo da superfici pavimentate non corrisponde quindi a queste raccomandazioni.
Anche l'alimentazione rientra nella pianificazione del paddock. La DLG prevede foraggio grezzo nel paddock se i cavalli non avrebbero altrimenti nulla da mangiare per quattro ore o più. Se viene offerto foraggio grezzo, ogni cavallo deve poter mangiare senza stress.
Considerare protezione e aree di riposo per il gruppo
Ulteriori indicazioni sono fornite dal Codice di condotta del governo scozzese. Questo vale in Scozia, non in Germania.
Per gruppi compatibili in scuderie comuni, il codice richiede che ogni animale abbia accesso sufficiente a fieno, cibo e acqua. Inoltre, deve esserci spazio sufficiente affinché tutti gli animali possano muoversi liberamente e sdraiarsi contemporaneamente. Si raccomanda di formare gruppi compatibili e di separare gli animali particolarmente aggressivi.
Il codice descrive la possibilità di tenere all'aperto tutto l'anno alcune razze di cavalli e pony robuste e con pelo folto. Il prerequisito è la protezione dal vento prevalente, dal sole estivo e dalle mosche. Gli animali meno robusti, tosati, molto giovani o anziani potrebbero aver bisogno di una stalla o di un altro riparo che li protegga dal freddo e dall'umidità o dal caldo eccessivo.
Per gli alloggi, il codice raccomanda:
- pavimenti sufficientemente piani e antiscivolo con un buon drenaggio che allontani i rifiuti della stalla dall'animale,
- finestre e fessure di ventilazione che garantiscano una sufficiente circolazione dell'aria senza correnti d'aria,
- lettiera atossica, priva di polvere e muffa, che mantenga asciutto il luogo di riposo grazie al drenaggio o a una buona capacità assorbente e favorisca l'aria fresca,
- anche sui tappeti di gomma, un po' di lettiera che assorba l'urina e venga successivamente smaltita.
Se i cavalli non possono essere rimossi da pascoli diventati fangosi, secondo il codice scozzese necessitano comunque di una superficie comoda e ben drenata per stare in piedi, sdraiarsi, mangiare e bere. Per i cavalli in stalla, prevede inoltre un piano di evacuazione concordato in anticipo, in modo che possano essere portati rapidamente all'aperto in caso di incendio o altre emergenze.
Domande frequenti
Una scuderia aperta moderna ha bisogno di tecnologia computerizzata?
Non necessariamente. La tesi di laurea della Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen descrive paddock trail meccanici senza controllo computerizzato. Secondo la tesi, i sistemi automatizzati supplementari aumentano i costi di investimento e manutenzione. La tesi si basa su otto aziende dello stesso progettista, quindi i suoi risultati possono essere generalizzati solo in misura limitata.
L'equitazione sostituisce il libero movimento?
Secondo il DLG-Merkblatt 499, no. Anche i cavalli che vengono mossi in modo controllato necessitano di ulteriore libertà di movimento, in modo che possano muoversi liberamente per un totale di almeno due ore al giorno.
Come si differenziano il sistema a percorso circolare e quello a senso unico?
Secondo la tesi di laurea, nel sistema a percorso circolare le aree di alimentazione del fieno sono distribuite lungo il trail. Nel sistema a senso unico, le aree di alimentazione e riposo sono centrali, ma separate in modo che i cavalli debbano utilizzare il trail per spostarsi.
L'intero paddock dovrebbe essere pavimentato?
No. La DLG raccomanda pavimentazioni in punti molto utilizzati come accessi, mangiatoie e abbeveratoi. Allo stesso tempo, avverte contro un'eccessiva abrasione dello zoccolo dovuta a pavimenti esclusivamente duri. Dovrebbe essere possibile rotolarsi su terreno non pavimentato.
Fonti
- Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft: DLG-Merkblatt 499 – Planungsempfehlungen zur Gestaltung von Pferdeausläufen – dlg.org (11/2024)
- Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen: Planungshinweise für einen mechanischen Paddock-Trail & Offenstall – hfwu.bsz-bw. (23.07.2022)
- Schottische Regierung: Welfare of equidae – The need for a suitable environment; Sicherheit, Entwässerung und Belüftung – gov.scot
- Titelfoto: 4028mdk09, Wikimedia Commons
- Lizenz des Fotos: CC BY-SA 3.0
Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 24 ottobre 2026.
Fachlich geprüft von Melissa Hinze, Pferdezüchterin und Pferdehändlerin, Gründerin von Equidara.
Altro sull'argomento
- Passaporto equino digitale: cosa è stato sperimentato, annunciato e cosa è legalmente valido — Le schede equine digitali e le piattaforme non sostituiscono il passaporto equino obbligatorio. Cosa richiede il diritto dell'UE, come ha funzionato un precedente progetto modello nel Baden-Württemberg e cosa è stato annunciato per Equipass.
- Inseminazione artificiale, Embryo transfer e OPU nel cavallo: Cosa dovresti sapere quando acquisti un puledro — L'inseminazione artificiale fa parte dell'allevamento equino moderno. Scopri come si differenzia dall'Embryo transfer e dalla fecondazione in laboratorio e quali informazioni puoi chiarire al momento dell'acquisto di un puledro.
- Auto elettrica come veicolo trainante per il rimorchio per cavalli: tecnologia, autonomia e ricarica — Le auto elettriche moderne possono trainare anche rimorchi per cavalli pesanti. Se sia adatto ai tuoi viaggi dipende dai limiti del veicolo, dall'autonomia con rimorchio e dalla ricarica in viaggio.
Adatto a questo
- HorseFinder — Sfoglia i cavalli in vendita con un gesto, sul telefono.
- Compra cavalli — Cavalli in vendita da tutto il mondo, con ricerca trasporti.
- Tutti gli articoli nel Journal — Dalle guide ai ritratti di razza.