races

Acheter un Quarter Horse : Race, AQHA et documents importants

L'American Quarter Horse est élevé pour les loisirs, la compétition et la course. Découvrez ici ce qui caractérise la race et quels documents sont essentiels pour l'achat et l'élevage.

Rédaction Equidara · 6 octobre 2026 · 5 min de lecture

Si vous souhaitez acheter un Quarter Horse, l'objectif d'élevage et les documents vous aideront à vous orienter. La DQHA décrit l'American Quarter Horse comme un cheval polyvalent pour les loisirs, la compétition et la course. Si vous envisagez d'utiliser le cheval pour l'élevage en Allemagne, vous devez distinguer trois documents: le certificat d'enregistrement AQHA, le passeport équin et le certificat de reproduction. Ils n'ont pas la même fonction.

L'American Quarter Horse: portrait de race

Selon la Deutsche Quarter Horse Association, la hauteur au garrot se situe entre 1,45 et 1,65 mètre environ. L'association décrit comme typiques de la race un format rectangulaire compact, une tête courte et cunéiforme, et une musculature puissante, notamment à l'arrière-main. La DQHA décrit ces caractéristiques en relation avec l'utilisation dans toutes les disciplines de l'équitation western.

Les couleurs de robe autorisées sont, selon la DQHA, régies par les dispositions REG114 du règlement de l'AQHA.

Constitution et tempérament dans l'objectif d'élevage

L'objectif d'élevage englobe plus que la conformation et le mouvement. La DQHA mentionne une constitution robuste, de l'endurance, une bonne santé et de la frugalité. Elle souligne particulièrement les traits de caractère positifs et un tempérament docile.

Pour votre sélection, il est important de faire la distinction entre l'objectif d'élevage et le cheval individuel. Un objectif d'élevage décrit les qualités que l'élevage vise à atteindre. Il ne décrit pas chaque cheval proposé.

AQHA et DQHA: le lien entre les associations

L'American Quarter Horse Association, ou AQHA en abrégé, est basée à Amarillo, dans l'État américain du Texas. En Allemagne, la DQHA est, selon ses propres dires, la seule association d'élevage d'American Quarter Horses reconnue par l'État, avec un statut d'affilié AQHA à part entière, c'est-à-dire en tant qu'association rattachée à l'AQHA.

Ce statut est à la base d'un accord d'échange de données. Il permet à la DQHA un échange constant de données pertinentes pour l'élevage avec l'association mère américaine. Selon ses propres chiffres, la DQHA gère plus de 40 000 chevaux, ce qui en fait la plus grande population d'American Quarter Horses enregistrés en dehors du continent américain.

Pour un achat avec intention d'élevage en Allemagne, l'enregistrement auprès de la DQHA est également important, en plus de l'enregistrement AQHA.

Quels documents vous devez distinguer

Les directives de la DQHA concernant les documents d'achat distinguent clairement le certificat d'enregistrement AQHA et le certificat de reproduction.

• Le Certificate of Registration AQHA sert de titre de propriété conformément aux statuts et au programme d'élevage de la DQHA. Ce n'est pas un certificat de reproduction. Il est nécessaire pour l'établissement d'un passeport équin DQHA.
• Le certificat de reproduction est, selon la DQHA, le seul justificatif d'ascendance valide pour un cheval de race pure, conformément au règlement européen sur l'élevage. Il fait partie intégrante du passeport équin et est une condition préalable indispensable à l'inscription au livre généalogique de la DQHA.
• Si un cheval ne possède qu'un passeport de loisir sans certificat de reproduction, il aura besoin d'un passeport équin avec un certificat de reproduction valide s'il doit être utilisé régulièrement pour l'élevage auprès de la DQHA.

Le certificat AQHA ne remplace donc pas le justificatif d'ascendance dans le passeport équin. Si vous avez des questions juridiques concernant les documents ou le contrat de vente, faites-les examiner par un avocat ou une avocate.

Vérifier l'inscription au livre généalogique avant l'élevage ou la Futurity

Selon les directives de la DQHA, depuis 2022, les poulains munis d'un passeport émis par la DQHA sont automatiquement inscrits dans le livre de destination ou le livre de base. Les chevaux avec un passeport émis avant 2022 peuvent être inscrits à tout moment sur demande, si cela n'a pas déjà été fait.

Les chevaux reproducteurs actifs et les chevaux participant à la Futurity de la DQHA doivent être inscrits au livre généalogique de la DQHA. La DQHA conseille aux propriétaires de vérifier cela avant la première saillie ou le premier départ en Futurity.

Changement de propriétaire: attention à l'émetteur du passeport

Pour le changement de propriétaire dans le passeport équin DQHA, vous envoyez, selon la DQHA, le passeport, si disponible, au siège social. Vous joignez également une copie des deux côtés du Certificate of Registration AQHA déjà transféré ou une copie d'un Transfer Report, c'est-à-dire du formulaire de changement de propriétaire.

Si le passeport équin a été délivré par la DQHA, le nouveau propriétaire n'a pas besoin d'être membre de la DQHA pour l'enregistrement. En revanche, si la DQHA doit traiter un passeport équin qu'elle n'a pas elle-même délivré, le propriétaire doit être membre de la DQHA et le cheval doit être inscrit au livre généalogique de la DQHA. Cela inclut, le cas échéant, l'ajout du certificat de reproduction.

Conseils d'achat en Autriche

L'Austrian Quarter Horse Association est l'organisation affiliée reconnue de l'AQHA pour l'Autriche et y gère un livre généalogique filial reconnu. Les conseils suivants proviennent de cette association autrichienne et concernent les achats en Autriche.

Par la suite, le contrat de vente ne remplace pas le Transfer Report pour le changement de propriétaire. Le vendeur doit remettre à l'acheteur le Transfer Report signé avec les données du cheval et du vendeur, le Certificate of Registration original et le passeport équin.

Si le vendeur ne peut pas présenter ou remettre l'un de ces documents, l'association autrichienne conseille la prudence ou de contacter l'association. Cela permet d'éviter les problèmes lors du traitement ou de clarifier la cause.

Questions fréquentes

Quelle est la taille d'un American Quarter Horse ?

La DQHA indique une hauteur au garrot d'environ 1,45 à 1,65 mètre.

Pour quelles utilisations le Quarter Horse est-il élevé ?

Selon la DQHA, il est élevé pour les loisirs, la compétition et la course. La description de la race mentionne également son utilisation dans toutes les disciplines de l'équitation western.

Le Certificate of Registration AQHA est-il un certificat de reproduction ?

Non. Selon la DQHA, il sert de titre de propriété conformément à ses statuts et à son programme d'élevage. Le certificat de reproduction fait partie intégrante du passeport équin et est une condition préalable à l'inscription au livre généalogique de la DQHA.

Dois-je être membre de la DQHA pour le changement de propriétaire ?

Pour l'enregistrement dans un passeport équin délivré par la DQHA, non. Si la DQHA doit traiter un passeport qu'elle n'a pas elle-même délivré, une adhésion à la DQHA et l'inscription du cheval au livre généalogique de la DQHA sont nécessaires, le cas échéant avec l'ajout du certificat de reproduction.

Sources

1. Deutsche Quarter Horse Association e. V. – Rasse, Zuchtziel und Verbindung zur AQHA: dqha.de
2. Deutsche Quarter Horse Association e. V. – Kaufunterlagen, Certificate of Registration und Eigentumswechsel: dqha.de
3. Austrian Quarter Horse Association – Equidenpass, Originalpapiere und Transfer Report beim Kauf: aqha.at (17.03.2025)

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 6 octobre 2026.

Plus sur le sujet

• Acheter un Haflinger : stud-book, caractère et domaines d'utilisation — Le Haflinger est destiné à une utilisation polyvalente dans les sports équestres et d'attelage. Vous découvrirez ici ce que les principes d'élevage stipulent concernant l'ascendance, le tempérament, la taille et les domaines d'utilisation.
• Acheter un Lusitano : PSL ou Cruzado, registre d'élevage et prix — Puro Sangue Lusitano, Lusitano, Cruzado – ces termes prêtent souvent à confusion. Découvrez ce qu'ils signifient, quels papiers sont importants et à quels prix vous attendre.
• Acheter un Andalou (PRE) : livre généalogique ANCCE, différence avec le Lusitano, prix — Un PRE est bien plus qu'un Andalou : le livre généalogique de l'ANCCE, la séparation d'avec le Lusitano et ce à quoi vous devez faire attention lors de l'achat.
• Acheter un Frison : stud-book KFPS, prédicats, santé, prix — Lors de l'achat d'un Frison, les papiers, les prédicats et un examen attentif des problèmes de santé typiques de la race sont essentiels. Voici comment vérifier le stud-book, la puce et les résultats.

En rapport

• Acheter un cheval — Chevaux à vendre de toute l'Europe, avec recherche de transport.
• HorseFinder — Parcourez les chevaux à vendre d'un balayage, sur mobile.
• Recherches — Qui cherche quelque chose en ce moment — du cheval à la place de box.