Événements

Approbation et présentation des étalons : Comment ça se passe et ce que le résultat révèle aux acheteurs

Présentation en main, en liberté et au saut en liberté, avec une commission attribuant des notes : découvrez le déroulement d'une présentation d'étalons et ce que vous, en tant qu'acheteur, pouvez en déduire.

Rédaction Equidara · 22 octobre 2026 · 5 min de lecture

Lors d'une présentation ou d'une approbation d'étalons, le propriétaire soumet son cheval à une commission d'évaluation. Celle-ci juge le modèle, la conformation et les allures, et attribue des notes. En tant qu'acheteur, vous pouvez en déduire principalement la conformité de l'étalon aux objectifs d'élevage de l'association. Cependant, ce résultat ne constitue en aucun cas une garantie pour la descendance future ou la santé.

Les règles varient en fonction de l'association d'éleveurs et du programme d'élevage. Les informations suivantes sont tirées des règlements et cahiers des charges des associations allemandes. Pour tout événement spécifique, veuillez toujours consulter le règlement officiel.

Le déroulement avant l'évaluation

Le jour de l'approbation, vous devez présenter un certificat vétérinaire de bonne santé pour chaque étalon, accompagné de son livret d'identification (ou passeport équin). C'est ce que stipule le Règlement d'approbation des associations du sud de l'Allemagne. Les exigences concernant ce certificat dépendent du programme d'élevage concerné.

Des règles strictes s'appliquent pendant l'événement. Selon les règlements des présélections et des épreuves d'approbation d'étalons de selle en Allemagne, l'entraînement et le travail des chevaux ne sont autorisés que sur les aires et aux horaires désignés. Un commissaire (steward) en assure la surveillance. Les étalons portent un numéro de tête.

Avant chaque évaluation, le commissaire examine l'étalon. Il vérifie l'équipement, l'ajustement correct du harnachement et l'absence de boiterie. En cas de sang dans la bouche, sur le corps ou sur les membres, le commissaire, le vétérinaire de l'association et la commission d'approbation décident conjointement si l'étalon peut poursuivre sa participation.

La présentation

Les étalons sont d'abord présentés en main, au pas et au trot, sur un sol dur. Ensuite, ils passent en carrière ou en manège. Selon le règlement d'une approbation hivernale sur, les étalons y évoluent en liberté au trot et au galop. Les jeunes étalons effectuent un saut en liberté si le programme d'élevage l'exige. Les étalons plus âgés peuvent être présentés sous la selle si nécessaire.

Dans le règlement d'approbation du sud de l'Allemagne, le saut en liberté est obligatoire pour tous les étalons.

Équipement

Les règles sont strictes. Extrait du règlement sur pzvbw.de:

• Filet simple avec des rênes faciles à ouvrir
• lors de la présentation en liberté et au saut en liberté, guêtres et cloches sans fourrure uniquement aux antérieurs, pas de bandes
• jeunes étalons pieds nus ou ferrés uniquement à l'avant avec une ferrure lisse
• pas de cravaches bruyantes
• présentateur en tenue de l'association, casque recommandé

Le règlement d'approbation du sud de l'Allemagne n'autorise, lors de la présentation en liberté et au saut en liberté, que des guêtres ou des bandes blanches aux antérieurs. L'équipement varie donc déjà selon l'association.

La commission et son évaluation

Dans le règlement d'approbation du sud de l'Allemagne, la commission d'approbation est composée de 9 membres. Chaque association participante délègue un directeur d'élevage ou son représentant. La commission est divisée en trois groupes, dont les notes comptent à parts égales. Elle est habilitée à prendre des décisions à partir de six membres votants.

Sont évalués:

1. Type racial et sexuel
2. Qualité de la conformation
3. Correction des allures
4. Pas
5. Trot
6. Galop
7. Saut en liberté
8. Impression générale

Les notes sont des notes entières, les demi-notes sont possibles. La note globale est la moyenne et est exprimée avec deux décimales.

Pour la décision d'approbation, ce règlement stipule:

• « approuvé sud-allemand » à partir d'une note globale de 7,0, aucune note individuelle inférieure à 5,0
• « approuvé et primé sud-allemand » à partir de 7,5, aucune note individuelle inférieure à 5,0
• « non approuvé » si la note globale est inférieure à 7,0 ou si une note individuelle est inférieure à 5,0

La décision est annoncée oralement le jour de l'approbation. Le propriétaire reçoit ensuite un procès-verbal écrit avec les notes individuelles et la note globale. Une approbation positive est inscrite dans le livret d'identification.

Ce que les acheteurs peuvent retenir du résultat

N'utilisez pas seulement la note globale, mais aussi le procès-verbal avec les notes individuelles. Il révèle les points forts et les points faibles d'un étalon. Un étalon avec une bonne note globale peut être moins performant au galop ou au saut en liberté.

Soyez attentif à ces points:

• Quelle décision est inscrite dans le livret d'identification, et qui l'a enregistrée?
• Comment sont évalués individuellement la conformation, les allures et le saut?
• Le programme d'élevage de l'association correspond-il à ce que vous envisagez de faire avec l'étalon?
• L'évaluation est-elle comparable? Les notes de différentes associations et de différentes années ne le sont que de manière limitée.

Une approbation évalue l'étalon à un instant T. Elle ne remplace pas un examen d'achat. Pour la santé et les constatations, consultez votre vétérinaire.

La forme du jour joue aussi un rôle

Selon la fiche d'information sur la présentation des chevaux sur, la collaboration entre le présentateur et le cheval influence l'évaluation comparative. La forme du jour de l'homme et du cheval affecte également le classement. Un résultat unique est donc un instantané.

Si le résultat ne convient pas

Dans le règlement d'approbation du sud de l'Allemagne, un étalon « non approuvé » peut être présenté à nouveau au plus tôt après 3 mois. L'exception concerne les étalons qui n'ont pas pu terminer l'épreuve en raison d'une blessure. Dans ce cas, l'association exige un certificat du vétérinaire de l'approbation.

Le propriétaire peut faire opposition à une décision d'approbation dans les quatre semaines suivant la notification écrite. L'opposition doit être formulée par écrit et motivée, et adressée au secrétariat de l'association membre. Pour toute question juridique, veuillez consulter un avocat.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre l'approbation et le concours d'élevage ?

Lors de l'approbation, une commission décide si un étalon est autorisé à la reproduction. Lors des concours d'élevage, selon la fiche d'information sur aqha.de, les poulains et les chevaux d'élevage sont présentés à une commission pour une évaluation de leur modèle.

Quels documents un étalon doit-il avoir le jour de l'approbation ?

Selon le règlement d'approbation du sud de l'Allemagne, un certificat vétérinaire de bonne santé conforme aux exigences du programme d'élevage et le livret d'identification.

Puis-je contester une décision d'approbation ?

Selon le règlement d'approbation du sud de l'Allemagne, une opposition est possible dans les quatre semaines suivant la notification écrite, formulée par écrit et motivée auprès du secrétariat de l'association membre. Pour toute question juridique, un avocat peut vous aider.

Un étalon non approuvé peut-il être présenté à nouveau ?

Oui, selon le règlement du sud de l'Allemagne, au plus tôt après 3 mois. En cas d'interruption due à une blessure, le délai ne s'applique pas, mais un certificat du vétérinaire de l'approbation est requis.

Sources

1. Regelungen für Hengstvorauswahlen und Körveranstaltungen in den Populationen der deutschen Reitpferdezucht (2025-06)
2. Ausschreibung Winterkörung, Gomadingen-Marbach (2025)
3. Gut vorbereitet auf die Zuchtschau (2010)

Rédigé par Rédaction Equidara. Mis à jour : 24 octobre 2026.

Fachlich geprüft von Melissa Hinze, Pferdezüchterin und Pferdehändlerin, Gründerin von Equidara.

Plus sur le sujet

• Présentation d'élevage et inscription au stud-book des juments : déroulement, évaluation et potentiel génétique — Qu'est-ce qui est évalué lors d'une présentation d'élevage, quelles sont les conditions requises pour l'inscription au stud-book des juments et que révèle le résultat sur le potentiel génétique ? Deux procédures d'associations servent d'exemples.
• En tant que spectateur ou accompagnateur lors d'un concours : Accès et comportement sur le paddock d'échauffement — Tous les paddocks d'échauffement ne sont pas accessibles aux piétons. Ce que vous devriez clarifier avant d'entrer et comment faire preuve de considération en tant que spectateur ou accompagnateur.
• Fédérations équestres en Allemagne : Comment la FN, les fédérations régionales et les clubs sont liés — La FN est la fédération faîtière du sport équestre en Allemagne. Sa communauté associative comprend les fédérations régionales, qui conseillent les clubs et les entreprises équestres. Découvrez ici comment ces différents niveaux s'articulent et quelles sont les missions de la FN.
• Approbation des étalons et achat de chevaux : Ce que révèlent la valeur d'élevage, l'inscription et les papiers — En Allemagne, un étalon de sport approuvé n'est pas encore définitivement autorisé à la reproduction. Voici comment interpréter l'approbation, l'inscription au stud-book, le test de performance, le certificat d'élevage et la valeur d'élevage lors de l'achat d'un étalon.

En rapport

• Enchères — Enchères en cours et lots individuels.
• Vacances à cheval et stages — Randonnées équestres, stages, vacances à la ferme.