Remedios olvidados
Remedios herbales en el caballo de competición: Qué debes revisar antes de administrarlos
Incluso con los remedios herbales, las reglas de competición son aplicables. Lo que la FN y la FEI dicen sobre las sustancias, los tiempos de espera y los suplementos.
Redacción de Equidara · 17 de octubre de 2026 · 3 min de lectura
Si quieres administrar un remedio herbal a tu caballo de competición, revisa las normas vigentes antes de hacerlo y consulta la aplicación con tu veterinario. Para la competición nacional en Alemania, rigen las Reglas de Control Antidopaje y Medicamentos de la FN. En los eventos de la FEI, se aplican las directrices de la Federación Ecuestre Internacional. Esta exige que se verifique el estado de prohibición antes de administrar cualquier sustancia y recomienda una estrecha colaboración con el veterinario.
En la competición ecuestre alemana se aplican las normas de la FN
Según la Federación Ecuestre Alemana (FN), las Reglas de Control Antidopaje y Medicamentos, abreviadas ADMR, forman parte del Reglamento de Competición. En Alemania, constituyen una base vinculante a nivel nacional para el deporte ecuestre.
La FN establece dos requisitos para participar: Una enfermedad debe estar completamente curada, y el caballo debe estar libre de sustancias prohibidas en el momento de la competición. Por lo tanto, no solo importa cuándo administraste un remedio por última vez, sino también el estado de salud de tu caballo.
Qué significa un tiempo de espera
La FN define el tiempo de espera (Karenzzeit) como el período de tiempo recomendado entre la administración de una sustancia o la aplicación de un método y la participación en una competición. El tiempo de espera es, por tanto, una recomendación. La regla fundamental de que el caballo debe estar libre de sustancias prohibidas durante la competición sigue siendo primordial.
En eventos de la FEI, revisa antes de cada administración
La Fédération Équestre Internationale (FEI) exige a jinetes y personal de apoyo que verifiquen el estado de prohibición antes de administrar cualquier sustancia a un caballo que participe en eventos de la FEI. Por lo tanto, la revisión debe hacerse antes de la aplicación, no solo antes de la competición.
La FEI clasifica las sustancias en categorías. Debes distinguir entre dos de ellas:
- Sustancias Prohibidas ("Banned Substances") según la FEI, no tienen un uso legítimo en el caballo de competición y/o un alto potencial de abuso. No deben utilizarse en el caballo de competición en ningún momento.
- Medicamentos Controlados ("Controlled Medication") incluyen sustancias con valor terapéutico y/o de uso común en la medicina equina. Según la FEI, pueden influir en el rendimiento y/o poner en peligro el bienestar del caballo.
La lista por sí sola no es toda la regla
En los eventos de la FEI, también pueden estar prohibidas sustancias que no figuran explícitamente en la lista de sustancias prohibidas. Esto se aplica, según la FEI, si su estructura química o su efecto biológico es similar al de una sustancia incluida en la lista.
La FEI revisa su lista de sustancias prohibidas anualmente y publica los cambios 90 días antes de su entrada en vigor. Por lo tanto, la lista vigente en cada momento es siempre la que prevalece. Una revisión anterior no sustituye a una nueva.
Qué debes tener en cuenta con los remedios herbales
De las indicaciones de la FEI se desprenden los siguientes puntos para las hierbas y otros remedios herbales:
- Verifica el estado de prohibición antes de la administración si tu caballo participa en eventos de la FEI.
- Coordina cada administración estrechamente con tu veterinario.
- Incluye los preparados herbales en la revisión. La FEI advierte explícitamente también sobre este tipo de suplementos.
- Ten precaución con los productos que contienen ingredientes desconocidos. La FEI también advierte sobre ellos.
Según la FEI, los remedios están prohibidos si influyen en el rendimiento de forma sedante o estimulante y contienen una sustancia prohibida. Para los productos sedantes, menciona además posibles consecuencias significativas para la seguridad durante la competición.
Preguntas frecuentes
Qué significa el tiempo de espera según las normas de la FN?
La FN lo entiende como el período de tiempo recomendado entre la administración de una sustancia o la aplicación de un método y la participación en una competición. Independientemente de esto, el caballo debe estar libre de sustancias prohibidas durante la competición.
Debo revisar los suplementos herbales antes de una salida en un evento de la FEI?
La FEI exige que se verifique el estado de prohibición antes de administrar cualquier sustancia. Advierte explícitamente también sobre los suplementos herbales y los productos con ingredientes desconocidos.
En los eventos de la FEI, solo están prohibidas las sustancias explícitamente listadas?
No. Según la FEI, también pueden estar prohibidas sustancias no mencionadas explícitamente si su estructura química o su efecto biológico es similar al de una sustancia incluida en la lista.
Puede un caballo volver a competir después de una enfermedad?
Según las reglas básicas de la FN para el deporte ecuestre nacional en Alemania, la enfermedad debe estar completamente curada. Además, el caballo debe estar libre de sustancias prohibidas en el momento de la competición.
Fuentes
- Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN): ADMR-Suchmaschine mit Bockshornkleesamen-Eintrag, Karenzzeit und Bedingungen für Futtermittel (pferde
- Fédération Équestre Internationale (FEI): Verbotene Substanzen, Medikation und Warnhinweise zu pflanzlichen Ergänzungsmitteln (inside.fei.or (2026)
- Titelfoto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, Wikimedia Commons
- Lizenz des Fotos: CC BY-SA 4.0
Escrito por Redacción de Equidara. Actualizado: 17 de octubre de 2026.
Más sobre el tema
- Semillas de lino y mucílago de lino para caballos: cómo preparar correctamente este antiguo remedio casero — El mucílago de lino es un antiguo remedio casero para la digestión y la piel. Aquí te explicamos cómo prepararlo según la Universidad de Zúrich, la dosis diaria para tu caballo y qué precauciones debes tomar.
- Vinagre de manzana en la alimentación equina: Lo que promete la sabiduría del establo — El vinagre de manzana se utiliza tanto interna como externamente en la práctica equina tradicional. Aquí encontrarás sus aplicaciones mencionadas, una receta y los límites de las indicaciones de dosificación.
- Ortiga en la alimentación equina: tradición, componentes y límites — La ortiga tiene una larga historia como alimento para animales. Descubre qué significa esta tradición, qué componentes se han descrito y a qué debes prestar atención al usarla en la alimentación de tu caballo.
- Miel en caballos: del antiguo remedio casero a la miel medicinal para heridas — La miel tiene una larga historia en el cuidado de heridas. Descubre qué distingue a la miel medicinal para heridas, sus aplicaciones descritas y cuándo tu caballo necesita al veterinario.
Relacionado
- Servicios y empleos — Herrador, veterinario, doma y entrenamiento, media pensión.
- Sillas de montar y accesorios — Para el caballo: sillas, mantas, bridas, protección de cascos.