Remedios olvidados
Garra del diablo antes del concurso: diagnostica la cojera, interpreta correctamente el periodo de carencia
Si tu caballo cojea, necesita un diagnóstico veterinario. Para la garra del diablo, la FN establece un periodo de carencia de cuatro días en la competición alemana. Descubre por qué el periodo de carencia y la autorización para competir son dos cuestiones diferentes.
Redacción de Equidara · 21 de octubre de 2026 · 4 min de lectura
Si estás considerando la garra del diablo para problemas articulares y tu caballo cojea, la cojera debe ser diagnosticada por un veterinario. El tratamiento se basará en el diagnóstico, según la Federación Ecuestre Alemana, o FN. Para la garra del diablo, la FN establece un periodo de carencia de cuatro días en la competición nacional alemana. Dado que las reglas y listas pueden cambiar, debes verificar esta información en las páginas de la FN antes de cada participación. Debes considerar por separado el periodo de tiempo y la cuestión de si tu caballo puede volver a competir.
Primero aclara la causa, luego trata
Según las directrices de tratamiento de la Federación Ecuestre Alemana, los propietarios de caballos solo deben tratar por sí mismos síntomas de enfermedad leves y claramente identificables. En caso de cojera, las medidas deben basarse en el diagnóstico veterinario. Un remedio casero no sustituye este diagnóstico.
Según la FN, solo puedes administrar medicamentos con receta en consulta con el veterinario. Incluso si hay un concurso planeado, el caballo debe ser tratado con los medios más efectivos según las indicaciones de la FN. Esto se aplica explícitamente incluso si una participación inmediata no es posible debido a ello.
Por lo tanto, el calendario de concursos no determina qué tratamiento se elige. Lo que prevalece son el diagnóstico y las medidas adecuadas para este.
Distingue entre planta, preparación y grupo de principios activos
En cuanto a las opciones de tratamiento, es útil distinguir entre una planta, una preparación derivada de ella y un grupo farmacológico estudiado. Una afirmación sobre un grupo de principios activos no puede simplemente transferirse a cualquier preparación herbal.
La revisión especializada veterinaria sobre antiinflamatorios no esteroideos en la ortopedia equina describe estos medicamentos como un componente importante en el tratamiento de muchas enfermedades ortopédicas del caballo. El tratamiento de tales enfermedades tiene como objetivo reducir la inflamación y el dolor y la cojera asociados. Además, busca minimizar la progresión de la enfermedad y el daño tisular a largo plazo.
La revisión también menciona posibles efectos secundarios de este grupo farmacológico en el tracto gastrointestinal y en los riñones. Estos incluyen úlceras en la boca y el estómago, una inflamación del colon dorsal derecho (colitis dorsal derecha), así como la necrosis del tejido renal como resultado de una disminución del flujo sanguíneo a la médula renal. Esta información se refiere a los antiinflamatorios no esteroideos. No describen el efecto o la tolerancia de la garra del diablo.
Garra del diablo y las reglas nacionales de competición
En Alemania, las Normas de Control Antidopaje y Medicación de la FN, abreviadas como ADMR, forman parte del Reglamento de Pruebas de Rendimiento. Constituyen la base normativa vinculante para la competición nacional, según explica la Federación Ecuestre Alemana sobre Antidopaje y Medicación.
Para la garra del diablo, la FN indica en sus directrices de tratamiento, en relación con estas normas nacionales, un periodo de carencia de cuatro días. Define el periodo de carencia como el intervalo de tiempo recomendado entre la administración de una sustancia o la aplicación de un método y la participación en un concurso.
Aquí se aplican dos requisitos simultáneamente: la enfermedad debe estar completamente curada. Además, el caballo debe estar libre de sustancias prohibidas en el momento de la competición. Por lo tanto, el transcurso de un periodo de carencia no dice nada sobre si una enfermedad está curada.
Con el motor de búsqueda ADMR de la FN, puedes verificar sustancias individuales. La búsqueda no solo incluye medicamentos, sino también ingredientes de piensos y productos de cuidado. Se refiere a las reglas nacionales en Alemania. Lo decisivo son las sustancias contenidas según la normativa correspondiente, no la denominación de un producto como herbal.
Qué debes tener en cuenta
De las indicaciones de la FN se derivan estos pasos:
- Haz que un veterinario diagnostique la cojera antes de decidir el tratamiento.
- Administra medicamentos con receta solo en consulta con el veterinario.
- Para una competición nacional en Alemania, verifica las sustancias contenidas con el motor de búsqueda ADMR.
- Para la garra del diablo, ten en cuenta el periodo de carencia de cuatro días indicado por la FN y verifica en las páginas de la FN antes de competir si la información sigue siendo válida.
- No evalúes la participación solo por el tiempo transcurrido desde la última administración: la enfermedad debe estar completamente curada y el caballo debe estar libre de sustancias prohibidas en el momento de la competición.
Fuentes
- Deutsche Reiterliche Vereinigung: Behandlung von Krankheiten und Verletzungen; tierärztliche Diagnose bei Lahmheit und nationale ADMR-Karenz
- Deutsche Reiterliche Vereinigung: ADMR-Suchmaschine zur Prüfung einzelner Substanzen im nationalen Turniersport; kein Ersatz für die FEI-Ver
- Veterinärmedizinische Fachübersicht: Nichtsteroidale Entzündungshemmer in der Pferdeorthopädie; Einordnung etablierter Behandlungen und ihre (2022)
- Titelfoto: Roger Culos, Wikimedia Commons
- Lizenz des Fotos: CC BY-SA 3.0
Escrito por Redacción de Equidara. Actualizado: 21 de octubre de 2026.
Más sobre el tema
- Vinagre de manzana en la alimentación equina: Lo que promete la sabiduría del establo — El vinagre de manzana se utiliza tanto interna como externamente en la práctica equina tradicional. Aquí encontrarás sus aplicaciones mencionadas, una receta y los límites de las indicaciones de dosificación.
- Remedios herbales en el caballo de competición: Qué debes revisar antes de administrarlos — Incluso con los remedios herbales, las reglas de competición son aplicables. Lo que la FN y la FEI dicen sobre las sustancias, los tiempos de espera y los suplementos.
- Ortiga en la alimentación equina: tradición, componentes y límites — La ortiga tiene una larga historia como alimento para animales. Descubre qué significa esta tradición, qué componentes se han descrito y a qué debes prestar atención al usarla en la alimentación de tu caballo.
- Miel en caballos: del antiguo remedio casero a la miel medicinal para heridas — La miel tiene una larga historia en el cuidado de heridas. Descubre qué distingue a la miel medicinal para heridas, sus aplicaciones descritas y cuándo tu caballo necesita al veterinario.
Relacionado
- Pferd kaufen mit AKU-Unterlagen — Verkaufspferde, bei denen das AKU-Protokoll direkt in der Anzeige zu haben ist.
- Servicios y empleos — Herrador, veterinario, doma y entrenamiento, media pensión.
- Sillas de montar y accesorios — Para el caballo: sillas, mantas, bridas, protección de cascos.