Remedios olvidados

Caléndula en el caballo: pomada, infusión y cómo abordar la dermatitis verrucosa

Lo que el Fitocódex describe sobre la pomada y la infusión de caléndula, y por qué las costras, el pus o la cojera en la zona del menudillo deben ser evaluados por un veterinario.

Redacción de Equidara · 11 de octubre de 2026 · 4 min de lectura

Caléndula y sus preparaciones para uso externo — Imagen de archivo. Foto: Ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Para abrasiones y rozaduras, querrás cuidar bien la piel de tu caballo. El Fitocódex menciona cantidades de caléndula para infusiones y pomadas. Estas indicaciones no incluyen una dosificación para caballos. Por lo tanto, consulta la aplicación con tu veterinario. En caso de alteraciones similares a la dermatitis verrucosa con costras, pus o cojera, la determinación de la causa es prioritaria antes de elegir un remedio casero.

A qué caléndula nos referimos

El Fitocódex de Krause & Pachernegg describe la caléndula como Calendula officinalis L. Pertenece a la familia de las Asteráceas. Es decir, se refiere a una especie específica, no a cualquier flor que se le parezca.

Como parte de la planta utilizada, el Fitocódex menciona los pétalos marginales de las cabezas florales completamente abiertas de las formas cultivadas dobles. Estas son las flores en el borde exterior de la cabeza floral. Para la droga floral denominada “Calendulae flos”, menciona un contenido mínimo del 0,40 por ciento de flavonoides. Aquí, “droga” se refiere al material vegetal seco de partida para una preparación.

Las siguientes cantidades se refieren a esta droga floral. La droga floral, el extracto y la pomada terminada son preparaciones diferentes. Sus indicaciones de cantidad no son intercambiables.

Distingue entre pomada, infusión y tintura

Qué cantidades menciona el Fitocódex

Para una infusión, el Fitocódex menciona aproximadamente de 1 a 2 gramos de droga floral por unos 150 mililitros de agua. Para pomadas, menciona correspondientemente de 2 a 5 gramos de droga en 100 gramos de pomada. Estas indicaciones describen la composición de las preparaciones.

Por lo tanto, cuando hables de una aplicación para tu caballo, distingue entre la concentración de una preparación y la cantidad que debe aplicarse en una zona de la piel. Además, la sola denominación “pomada de caléndula” no indica qué composición se pretende.

Una infusión es una preparación acuosa. Una tintura, en cambio, es un extracto vegetal alcohólico. La indicación de cantidad para la infusión no es, por lo tanto, una receta para una tintura.

Qué se describe sobre los efectos

Según el Fitocódex, una pomada con un 5 por ciento de extracto de caléndula promovió la regeneración natural y la epitelización de las heridas en experimentos con animales. La epitelización se refiere a la formación de una nueva capa celular que cubre la herida. La especie animal no se menciona en este pasaje.

Además, el Fitocódex describe un efecto antiinflamatorio de las sustancias de caléndula extraídas con etanol. Se investigó en la pata de rata, en un modelo con hinchazón inflamatoria inducida artificialmente. Esta descripción se refiere a un extracto y no es una guía para tratar una herida de caballo con una tintura alcohólica.

En caso de dermatitis verrucosa, busca la causa

No todas las alteraciones cutáneas con costras en la zona del menudillo pueden tratarse solo con una pomada. El MSD Veterinary Manual describe la dermatofilosis, una posible causa infecciosa de alteraciones similares a la dermatitis verrucosa. Es una infección bacteriana de la piel que afecta a diversas especies animales en todo el mundo. El agente causante se llama Dermatophilus congolensis.

Según el texto especializado, los animales jóvenes o inmunodeprimidos, así como los que permanecen húmedos durante mucho tiempo, son los más afectados. En los caballos, la humedad persistente en los menudillos, por ejemplo, en potreros mojados, en el establo o en el pasto, favorece la dermatofilosis de las extremidades inferiores. Las patas blancas y las zonas de piel blanca en los labios y la nariz son más propensas.

En caballos con pelaje invernal largo, el pelo puede apelmazarse. Pueden aparecer mechones de pelo en forma de pincel con costras o escaras. Debajo de las costras más grandes puede haber pus de color amarillo verdoso. Una dermatofilosis grave en la zona del menudillo también puede causar cojera y disminución del rendimiento.

Según el MSD Veterinary Manual, el diagnóstico se confirma mediante la detección del patógeno en preparaciones celulares, mediante cultivo y/o una biopsia de piel. Para el tratamiento, el manual menciona medicamentos antimicrobianos de acción sistémica, tratamiento local y cambios en el manejo para que los animales permanezcan secos.

A qué debes prestar atención

Coordina la preparación y la aplicación con tu veterinario. Un remedio casero no sustituye un diagnóstico veterinario. Haz que un veterinario examine las costras con pus o la cojera en la zona del menudillo, en lugar de tratarlas solo como una rozadura.

Ten en cuenta también la familia de plantas: el Fitocódex no excluye las alergias cruzadas con otras Asteráceas. Sin embargo, en el momento de la publicación de la fuente, las consideraba desconocidas hasta entonces.

Como posibles vías de transmisión de la dermatofilosis, el MSD Veterinary Manual menciona el contacto directo entre animales, un entorno contaminado y posiblemente insectos picadores. Además de la zona de la piel afectada, el entorno de tu caballo también es importante. En caso de humedad persistente, el manejo debe ser revisado.

Preguntas frecuentes

Qué cantidades menciona el Fitocódex para la caléndula?

El Fitocódex menciona para una infusión aproximadamente de 1 a 2 gramos de droga floral por unos 150 mililitros de agua y para pomadas de 2 a 5 gramos de droga en 100 gramos. El pasaje no contiene una dosificación para caballos.

Puedo usar la cantidad de infusión para una tintura?

No. Una infusión es una preparación acuosa, una tintura es un extracto vegetal alcohólico. Por lo tanto, la indicación de infusión del Fitocódex no es una receta de tintura.

Cuándo debe un veterinario examinar las zonas similares a la dermatitis verrucosa?

Haz que un veterinario examine las costras con pus o la cojera en la zona del menudillo. Según el MSD Veterinary Manual, tales alteraciones pueden ocurrir en la dermatofilosis. El diagnóstico se confirma mediante la detección del patógeno en preparaciones celulares, cultivo y/o biopsia de piel.

Son posibles las alergias cruzadas con la caléndula?

El Fitocódex no excluye las alergias cruzadas con otras Asteráceas. Sin embargo, en el momento de la publicación de la fuente, las consideraba desconocidas hasta entonces.

Fuentes

Escrito por Redacción de Equidara. Actualizado: 11 de octubre de 2026.

Más sobre el tema

Remedios herbales en el caballo de competición: Qué debes revisar antes de administrarlos — Incluso con los remedios herbales, las reglas de competición son aplicables. Lo que la FN y la FEI dicen sobre las sustancias, los tiempos de espera y los suplementos.
Miel en caballos: del antiguo remedio casero a la miel medicinal para heridas — La miel tiene una larga historia en el cuidado de heridas. Descubre qué distingue a la miel medicinal para heridas, sus aplicaciones descritas y cuándo tu caballo necesita al veterinario.
Semillas de lino y mucílago de lino para caballos: cómo preparar correctamente este antiguo remedio casero — El mucílago de lino es un antiguo remedio casero para la digestión y la piel. Aquí te explicamos cómo prepararlo según la Universidad de Zúrich, la dosis diaria para tu caballo y qué precauciones debes tomar.
Flor de azufre en el caballo: el equipo de limpieza del cuerpo equino — Parte 1 de la serie «Remedios Olvidados»: Qué es la flor de azufre, cómo se utiliza interna y externamente, qué cantidad ha demostrado ser efectiva en mi práctica y a qué debes prestar atención.

Relacionado

Servicios y empleos — Herrador, veterinario, doma y entrenamiento, media pensión.
Sillas de montar y accesorios — Para el caballo: sillas, mantas, bridas, protección de cascos.