Bienestar animal
Reglamento de la UE sobre el transporte de animales: Tiempos de viaje y controles para caballos de abasto
En Alemania, los caballos de abasto están sujetos a estrictas normas de transporte. Descubre cuáles son los tiempos de viaje permitidos, qué autoridades realizan los controles y qué documentos debes llevar contigo.
Redacción de Equidara · 30 de septiembre de 2026 · 3 min de lectura
Base legal: Reglamento (CE) n.º 1/2005 y complementos nacionales
El transporte de vertebrados vivos en la UE se rige por el Reglamento (CE) n.º 1/2005. En Alemania, el Reglamento de Protección Animal en el Transporte (TierSchTrV) complementa estas disposiciones y las endurece para los transportes nacionales.
Tiempos máximos de viaje para caballos de abasto
El Reglamento de la UE establece una duración máxima de transporte de 24 horas para los caballos (équidos), debiendo ofrecerse agua y, si es necesario, alimento cada ocho horas. Sin embargo, los Estados miembros pueden establecer normas más estrictas para los animales destinados al sacrificio.
En Alemania, según el artículo 10 del TierSchTrV, se aplica lo siguiente:
- Los transportes nacionales de animales para sacrificio –incluidos los caballos de abasto– no pueden superar las ocho horas.
- Si durante el transporte la temperatura exterior puede superar los 30 °C, la duración máxima permitida del transporte se reduce a cuatro horas y media.
Estos tiempos se cuentan desde el inicio de la carga hasta el final de la descarga. Solo se permiten excepciones en circunstancias imprevistas. La normativa de temperatura está en vigor desde el 25 de noviembre de 2021 y obliga a los transportistas a consultar la previsión meteorológica antes de iniciar el viaje.
Transportes de larga duración: Obligación de autorización y libro de ruta
Los transportes que superan las ocho horas de duración ('transportes de larga duración') están sujetos a requisitos adicionales:
- El transportista necesita una autorización de tipo 2 (artículo 11 del Reglamento (CE) n.º 1/2005).
- El vehículo debe haber sido inspeccionado técnicamente y estar autorizado para el transporte de larga distancia (artículo 18).
- Debe llevarse un libro de ruta (Journey Log) aprobado por la autoridad.
- El transportista debe presentar planes de emergencia para posibles incidentes durante el transporte.
Para los transportes nacionales de caballos de abasto, estos requisitos no suelen ser relevantes, ya que el tiempo de viaje está limitado a ocho horas y, por lo tanto, no se considera un transporte de larga duración. Sin embargo, en el caso de transportes transfronterizos de caballos de abasto que superen las ocho horas, las directrices de la UE se aplican plenamente.
Documentos que debes llevar contigo
El pasaporte equino debe acompañar al animal en cada transporte. Además, dependiendo del destino, pueden ser necesarios documentos sanitarios veterinarios, como un certificado TRACES para los transportes intracomunitarios.
Controles: ¿Quién revisa qué?
Las autoridades competentes –en Alemania, las oficinas veterinarias de los distritos y ciudades independientes, a menudo junto con la policía– realizan controles aleatorios y basados en el riesgo. Se verifica lo siguiente:
- Aptitud de los animales para el transporte (antes de la carga, y en transportes de larga duración como parte de los controles de salud animal)
- Cumplimiento de los tiempos de viaje y de descanso
- Autorización del transportista y, si procede, del vehículo
- Presencia y exactitud de los documentos de acompañamiento (pasaporte equino, libro de ruta)
- Estado del medio de transporte (espacio disponible, ventilación, temperatura)
- Atención a los animales durante el transporte
Los controles pueden tener lugar en el lugar de expedición, en ruta (por ejemplo, en áreas de descanso o pasos fronterizos) o en el lugar de destino (matadero). En caso de infracciones, se pueden imponer multas, prohibir la continuación del viaje o exigir la descarga de los animales.
Autoridades competentes
En Alemania, las oficinas veterinarias de los distritos y ciudades independientes son las responsables de la supervisión de los transportes de animales. También emiten las autorizaciones para los transportistas y vehículos. En los transportes de larga duración con terceros países, también interviene el puesto de control fronterizo. La policía apoya en los controles móviles en carretera.
¿Qué hacer en caso de retrasos en el transporte?
Si un transporte de animales debe ser retenido por más de dos horas, la autoridad competente está obligada a garantizar la atención de los animales (alimento, agua y, si es necesario, descarga y alojamiento). Los transportistas deben considerar estas situaciones en sus planes de emergencia.
Esta guía ofrece una visión general. Para un asesoramiento legal vinculante, consulta a una abogada o un abogado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puede transportarse un caballo de abasto en Alemania?
Un máximo de 8 horas. Si la temperatura exterior puede superar los 30 °C durante el viaje, el tiempo se reduce a solo 4,5 horas. El tiempo se cuenta desde la primera carga hasta la última descarga.
¿Qué documentos necesito para el transporte de un caballo de abasto?
El pasaporte equino debe llevarse en cada transporte. Dependiendo del destino, pueden ser necesarios documentos sanitarios adicionales (por ejemplo, TRACES). Para transportes de larga duración de más de 8 horas, es obligatorio un libro de ruta aprobado por la autoridad.
¿Quién controla el cumplimiento de las normas de transporte?
En Alemania, las oficinas veterinarias de los distritos y ciudades independientes son las responsables, a menudo en colaboración con la policía. Verifican la aptitud para el transporte, los tiempos de viaje, los documentos y el estado del medio de transporte.
¿Qué ocurre si se excede la duración máxima permitida del transporte?
Las autoridades pueden prohibir la continuación del viaje, ordenar la descarga de los animales e imponer multas. Las infracciones reiteradas pueden llevar a la pérdida de la autorización de transporte.
Fuentes
- Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates über den Schutz von Tieren beim Transport (2005)
- Tierschutztransportverordnung (TierSchTrV) (2009)
- Handbuch Tiertransporte – Kontrollstelle Tierschutz-Schlachtverordnung (FLI) (Dezember 2025)
- Merkblatt zur Verordnung (EG) 1/2005 – Landwirtschaft Baden-Württemberg
- Merkblatt zu landwirtschaftlichen Tiertransporten – Oberbergischer Kreis
- Landratsämter der Landkreise/ Stadtverwaltungen der kreisfreien Städte des Freistaats Thüringen Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsämter
Escrito por Redacción de Equidara. Actualizado: 4 de octubre de 2026.
Más sobre el tema
- Pasaporte equino: Quién lo emite para caballos de deporte, cría y ocio — Todo caballo que se encuentre en la UE necesita un registro y un pasaporte equino. La entidad que emite el pasaporte depende de si tu caballo está registrado como animal de cría o de deporte. Además, se requiere un transpondedor y la inscripción en la base de datos.
- El futuro de los caballos de carreras tras su retirada: Reentrenamiento, búsqueda de hogar y proyectos de rescate — Los pura sangre ingleses suelen terminar su carrera en las pistas siendo jóvenes. Necesitan un reentrenamiento experto antes de ser reubicados como caballos de silla. Te ofrecemos una mirada a los programas de reentrenamiento, la búsqueda de hogar y los proyectos que brindan una segunda vida a los ex-caballos de carreras.
- Coche eléctrico como vehículo tractor para el remolque de caballos: Tecnología, autonomía y carga — Los coches eléctricos modernos pueden remolcar remolques de caballos pesados. Si se adapta a tus trayectos, dependerá de los límites del vehículo, la autonomía con el remolque y la carga en ruta.
- Doma de circo con el caballo: errores comunes en la reverencia y el paso español — En qué debes fijarte al realizar la reverencia y el paso español, por qué el calentamiento es fundamental y cómo manejar las interrupciones y los ejercicios ofrecidos sin pedir.
Relacionado
- Anuncios de búsqueda — Quien busca algo en este momento — desde caballo hasta plaza.
- Encontrar transporte de animales — Move your animal gestiona transportes en Europa.
- Comprar y pagar de forma segura — Cómo reconocer las estafas.