Перевозки

Перевозка лошадей через границу: документы, перевозчик и кто несет ответственность в случае ущерба

Для любой перевозки через внутреннюю границу ЕС необходимы паспорт лошади, ветеринарное свидетельство и запись в системе TRACES. Не менее важен и выбор перевозчика, ведь установленная законом ответственность покрывает лишь малую часть стоимости ценной лошади.

Редакция Equidara · 4 октября 2026 г. · 3 мин. чтения

Перевезти лошадь через границу — это не колдовство, но и не то же самое, что поездка на соревнования. Три вещи определяют, пройдет ли все спокойно: документы, перевозчик и вопрос о том, что произойдет, если что-то пойдет не так.

Документы

Паспорт лошади в оригинале, с актуальными прививками. Прививка от гриппа часто становится основным препятствием при перевозках и на соревнованиях, так как ее срок действия может истечь.
Ветеринарное свидетельство от официального ветеринарного врача. Оно выдается после осмотра и имеет короткий срок действия, поэтому осмотр и отправление должны совпадать по времени.
Запись в системе TRACES. Система контроля торговли ЕС регистрирует каждую трансграничную отправку живых животных. Как правило, официальный ветеринарный врач вносит запись, а перевозчик имеет при себе ее номер.
Договор купли-продажи и документ, подтверждающий право собственности, если лошадь была продана.

Планируйте это заранее: запись к ветеринарному врачу может занять несколько дней в зависимости от региона, а свидетельство не должно быть выдано слишком рано.

Практический совет из опыта многих перевозок: сфотографируйте все важные страницы паспорта лошади, прежде чем передать его.

Перевозчик: на что обратить внимание

Коммерческие перевозки животных регулируются в ЕС. Тот, кто перевозит животных на большие расстояния, должен иметь лицензию в качестве транспортного предприятия, подходящие транспортные средства и персонал со свидетельством о квалификации; для длительных перевозок действуют дополнительные требования к транспортному средству и путевому листу. Основой является Регламент (ЕС) № 1/2005 о защите животных во время перевозки.

Вопросы, которые вам следует задать перед бронированием:

Номер лицензии и срок ее действия для перевозки
Сколько лошадей перевозится одновременно и предусмотрено ли разделение
Как планируется маршрут, где предусмотрены остановки и кто будет поить лошадей
Есть ли у перевозчика собственная страховка на перевозку и на какую сумму
Будете ли вы получать информацию о местонахождении во время пути

Сборные перевозки дешевле, но занимают больше времени, так как включают несколько остановок. Для молодой или нервной лошади более дорогостоящая прямая перевозка может быть лучшим выбором.

Ответственность: момент, который почти все упускают из виду

Ответственность перевозчика ограничена законом. Согласно § 431 HGB, он несет ответственность за потерю или повреждение в размере не более 8,33 расчетных единиц за килограмм брутто-веса; при международных автомобильных перевозках та же граница действует в соответствии с Конвенцией КДПГ.

Для лошади это означает: сумма ответственности зависит от веса, а не от стоимости. Для спортивной лошади она покроет лишь малую часть покупной цены.

Из этого следуют два вывода. Во-первых, для ценных лошадей стоит оформить собственную страховку на перевозку, которая покроет фактическую стоимость. Во-вторых, в договор купли-продажи следует включить пункт о том, кто оплачивает перевозку и когда происходит переход риска, так как это определяет, кто вообще имеет право на претензии в случае ущерба.

Перед погрузкой

Проверьте прививки и паспорт, считайте чип
Используйте транспортировочные ногавки или бинты только в том случае, если лошадь к ним привыкла
Передайте сено и привычный корм, обсудите поение в пути
Избегайте тяжелой работы накануне, обеспечьте доступ к воде до самого отъезда
Обменяйтесь номерами телефонов, в том числе на случай поломки

После прибытия

Попросите подтвердить прибытие с указанием даты и кратким описанием состояния. Несколько фотографий при выгрузке ничего не стоят и являются единственной основой, если позже возникнет спор о травме.

После этого: покой. Лошадям нужно время после долгих поездок, а лихорадка в первые дни после перевозки — серьезный признак. Тот, кто только что купил лошадь, не должен заполнять первую неделю тренировочными планами, а посвятить ее наблюдению.

Что эта статья не может охватить

Цены на перевозки сильно варьируются в зависимости от расстояния, времени года, загруженности и типа перевозки. Получите два-три предложения для вашего конкретного маршрута, спросите о лицензии, страховке и планировании маршрута, и не принимайте решение только по цене. Самая дешевая перевозка редко бывает той, после которой лошадь прибывает расслабленной.

Частые вопросы

Какие документы нужны лошади при перевозке через границу ЕС?

Оригинал паспорта лошади с актуальными прививками, ветеринарное свидетельство от официального ветеринарного врача и запись в системе TRACES. А также договор купли-продажи и документ, подтверждающий право собственности, если лошадь была продана.

Сколько времени нужно планировать на международную перевозку?

Рассчитывайте на несколько дней, до двух недель: запись к ветеринарному врачу требует времени, ветеринарное свидетельство действует недолго, а востребованные даты перевозки бронируются заранее. Все это должно совпадать по времени.

На какую сумму несет ответственность перевозчик, если с лошадью что-то случится?

Ограниченно: согласно § 431 HGB и Конвенции КДПГ, не более 8,33 расчетных единиц за килограмм брутто-веса. Таким образом, сумма зависит от веса, а не от стоимости лошади. Для ценных лошадей стоит оформить собственную страховку на перевозку.

На что следует обратить внимание при выборе перевозчика?

На лицензию в качестве транспортного предприятия и срок ее действия, на планирование маршрута и остановок, на количество лошадей в транспортном средстве и на страховое покрытие. Основой требований является Регламент (ЕС) № 1/2005.

Сборная перевозка или прямая?

Сборные перевозки дешевле, но занимают больше времени, так как включают несколько остановок. Для молодых, нервных или больных лошадей прямая перевозка часто является лучшим выбором, даже если она стоит дороже.

Источники

Автор: Редакция Equidara. По состоянию на 7 октября 2026 г..

Больше по теме

Покупка лошади за границей: вопросы, которые необходимо прояснить до внесения предоплаты — В пределах ЕС оформление документов относительно просто: паспорт лошади (эквидный паспорт), ветеринарное свидетельство, система TRACES. Гораздо сложнее вопросы, возникающие до этого. От того, кто продает вам лошадь, какое право применяется, кто заказывает ветеринарное обследование и когда производится оплата, зависит, будет ли у вас что-то на руках в случае возникновения спора.
Погрузка лошади: избегаем стресса и тренируемся безопасно — Тренировка погрузки лучше всего удается короткими, спокойными шагами. Решающее значение имеют подготовка, подходящее снаряжение и умение распознавать пределы.
Договор купли-продажи лошади: что должно быть и чего не заменит образец — Договор купли-продажи действителен и устно. Письменный нужен, чтобы потом можно было доказать, что было оговорено. Какие восемь пунктов должны быть в каждом договоре купли-продажи лошади, почему оговорка об устранении гарантии не решает всех вопросов и когда стоит обратиться к юристу.
Паспорт лошади: кто его выдает для спортивных, племенных и прогулочных лошадей — Каждая лошадь, содержащаяся в ЕС, нуждается в регистрации и паспорте. Какое учреждение выдает паспорт, зависит от того, зарегистрирована ли ваша лошадь как племенная или спортивная. Помимо этого, требуются транспондер и внесение данных в базу.

С этим сочетается

Запросить перевозку лошади — Маршрут, лошадь, дата: перевозчики присылают предложение.
Найти перевозку животных — Move your animal организует перевозки в Европе.
Прицепы и коневозы — Коневозы, грузовики, кареты и аксессуары.