Sport e risultati

Concorso Completo spiegato: ecco come si forma la classifica finale

Dressage, cross-country e salto ostacoli formano un unico punteggio di penalità. Scopri come le diverse prove si uniscono e perché il loro ordine non è sempre lo stesso.

Redazione di Equidara · 17 ottobre 2026 · 4 min di lettura

Dressage, cross-country e salto ostacoli come prove del Concorso Completo — Immagine generata dall'IA

Nel Concorso Completo, i risultati di dressage, cross-country e salto ostacoli vengono combinati in un unico punteggio di penalità. Tu affronti tutte e tre le prove con lo stesso cavallo. Vince chi alla fine ha il minor numero di penalità. Il risultato del dressage viene convertito in punti di penalità. A questi si aggiungono i punti di penalità del cross-country e del salto ostacoli.

Tre prove, un unico risultato finale

La Federazione Equestre Tedesca (FN) descrive il Concorso Completo come una competizione composta da tre prove di pari valore. Dressage, cross-country e salto ostacoli contano quindi insieme per il risultato finale. Non è decisivo come un binomio si comporta in una singola prova, ma quale punteggio di penalità totalizza dopo tutte e tre le prove.

Secondo la panoramica delle regole di Vielseitigkeitssport Deutschland, un Concorso Completo può svolgersi in uno, due o tre giorni. Il cavallo rimane lo stesso in tutte le prove. L'ordine cronologico, invece, può variare. La panoramica delle regole non indica una data. I suoi calcoli mostrano il principio, ma sono vincolanti i regolamenti attuali.

Secondo la FN, il dressage apre sempre la competizione. Secondo la panoramica delle regole, nella maggior parte delle competizioni nazionali e in alcune internazionali, segue prima il salto ostacoli e poi il cross-country. Nella maggior parte delle competizioni internazionali, invece, il cross-country precede il salto ostacoli finale. Un ordine fisso “Dressage, Cross-country, Salto Ostacoli” non è quindi valido per ogni Concorso Completo.

Dressage: le percentuali diventano penalità

Secondo la Federazione Equestre Tedesca (FN), la prova di dressage viene svolta individualmente. Per la classifica generale, il suo risultato viene convertito in un punteggio di penalità. Solo allora può essere sommato ai punteggi di penalità delle altre prove.

Come funziona lo spiega l'Aachen-Laurensberger Rennverein per la prova CHIO lì descritta: Le valutazioni di tre giudici producono un valore medio. Questa percentuale esprime la qualità della ripresa di dressage. Successivamente, viene sottratta da 100.

La panoramica delle regole di Vielseitigkeitssport Deutschland distingue due calcoli:

Internazionale: 100 meno i punti percentuali ottenuti. Con il 70 percento si ottengono 30 penalità.
Nazionale in Germania: 100 meno i punti percentuali ottenuti, moltiplicato per 1,5 e arrotondato a una cifra decimale. Con il 70 percento si ottengono 45 penalità. Qui è determinante l'attuale LPO della FN.

In questo modo, la direzione di lettura si inverte: per la percentuale di dressage, un valore più alto è più favorevole. Dopo la conversione, un punteggio di penalità più basso è più favorevole. Se confronti le classifiche, presta attenzione se il risultato del dressage è espresso in percentuale o già in penalità e se si tratta di una competizione nazionale o internazionale.

Cross-country: ostacoli e tempo fanno parte della prova

Secondo la FN, la prova di cross-country si svolge su un percorso campestre con vari ostacoli naturali. Il percorso deve essere completato entro un tempo prestabilito. I superamenti del tempo comportano penalità e possono quindi modificare la classifica generale.

Il tempo ideale è un valore predefinito calcolato in base alla distanza e al ritmo. La panoramica delle regole di Vielseitigkeitssport Deutschland indica il seguente calcolo:

Lunghezza del percorso in metri × 60 ÷ velocità prescritta in metri al minuto = tempo ideale in secondi.

Distinguere il tempo ideale dal tempo effettivamente impiegato: uno è il valore predefinito, l'altro è il risultato della prova.

Salto ostacoli: ulteriori penalità per la classifica combinata

Secondo la FN, la prova di salto ostacoli si basa sulle regole della disciplina specialistica del salto ostacoli. Il suo punteggio di penalità viene combinato con i risultati delle altre prove.

Se il salto ostacoli si svolge il giorno dopo il cross-country, secondo la panoramica delle regole di Vielseitigkeitssport Deutschland, viene prima valutata l'idoneità del cavallo in una visita veterinaria. Durante questa visita, il cavallo viene esaminato da fermo, al passo e al trotto. La FN descrive una visita veterinaria prima del salto ostacoli come la norma.

Anche l'ordine di partenza può dipendere dal punteggio provvisorio. Per la prova CHIO descritta, l'Aachen-Laurensberger Rennverein spiega che gli errori di dressage e salto ostacoli vengono prima sommati. Questo punteggio provvisorio determina l'ordine di partenza nel successivo cross-country.

Nella modalità Campionato del Mondo descritta dalla FN, invece, il salto ostacoli finale inizia in ordine inverso rispetto alla classifica provvisoria. Il cavaliere meglio classificato fino a quel momento parte per ultimo. Entrambe le procedure sono valide solo per le competizioni descritte.

Quali regole contano per la specifica competizione

L'idea di base è chiara: convertire il dressage, combinare i punteggi di penalità e determinare il punteggio totale più basso. Per i dettagli, Vielseitigkeitssport Deutschland fa esplicito riferimento all'attuale Leistungs-Prüfungs-Ordnung e ai regolamenti internazionali. Se i valori lì presenti differiscono da quelli nella panoramica delle regole, prevalgono i regolamenti.

In Germania, secondo la FN per la Leistungs-Prüfungs-Ordnung, la LPO è il regolamento per le competizioni sportive agonistiche. Anche le modifiche e i chiarimenti pubblicati tra due nuove edizioni fanno parte del regolamento valido. Inoltre, le disposizioni speciali delle commissioni regionali possono specificare ulteriormente le direttive. Pertanto, in Germania, devono essere osservate anche le normative del rispettivo luogo dell'evento.

Per le competizioni internazionali di Concorso Completo, la Fédération Équestre Internationale (FEI) fornisce il suo regolamento sia in versione consolidata che con le modifiche evidenziate.

Domande frequenti

Chi vince una competizione di Concorso Completo?

Secondo la FN, vince il partecipante con il minor numero di penalità totali dalle tre prove di dressage, cross-country e salto ostacoli.

Devo affrontare tutte le prove con lo stesso cavallo?

Sì. Secondo Vielseitigkeitssport Deutschland, dressage, cross-country e salto ostacoli devono essere affrontati con lo stesso identico cavallo.

Come si converte il 70 percento nel dressage?

Dipende dalla competizione. Per la valutazione internazionale del dressage, la panoramica delle regole di Vielseitigkeitssport Deutschland indica il calcolo 100 meno i punti percentuali ottenuti, quindi con il 70 percento si ottengono 30 penalità. Per le competizioni nazionali in Germania, indica inoltre il fattore 1,5 con arrotondamento a una cifra decimale. Con il 70 percento si ottengono 45 penalità. La panoramica delle regole non indica una data. Sono vincolanti l'attuale LPO della FN e il regolamento della FEI.

Il cross-country viene sempre prima del salto ostacoli?

No. Secondo Vielseitigkeitssport Deutschland, nella maggior parte delle competizioni nazionali e in alcune internazionali, il salto ostacoli precede il cross-country. Nella maggior parte delle competizioni internazionali, invece, il cross-country precede il salto ostacoli finale. Il dressage, secondo la FN, viene sempre per primo.

Fonti

Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 24 ottobre 2026.

Fachlich geprüft von Melissa Hinze, Pferdezüchterin und Pferdehändlerin, Gründerin von Equidara.

Altro sull'argomento

Comprendere il percorso di salto ostacoli: ostacoli, linee e valutazione — Un percorso di salto ostacoli mette alla prova più del semplice superamento degli ostacoli. Ecco come puoi capire i tipi di salto, le linee e le distanze, e distinguere le forme fondamentali di valutazione.
Laudrup-Dufour e Freestyle vincono per la terza volta consecutiva a Herning — Cathrine Laudrup-Dufour e Mount St John Freestyle conquistano il Freestyle di Coppa del Mondo a Herning con il 90,000 percento. Marieke van der Putten si classifica seconda con il suo miglior risultato personale.
Pau Horse Trials: Cross-country a cinque stelle con quattro combinazioni d'acqua — Il percorso di cross-country di Pierre Michelet richiede velocità e traiettorie precise. Su 6.270 metri ti aspettano 31 ostacoli numerati.
Abi Lyle si classifica seconda al suo debutto nel completo — La cavallerizza olimpica di dressage Abi Lyle ha conquistato il secondo posto con Nice Try II nella categoria GoBE80 a Little Gatcombe. Quattro penalità per il tempo in cross-country sono costate la vittoria al binomio.

Adatto a questo

Compra cavalli — Cavalli in vendita da tutto il mondo, con ricerca trasporti.
Aste — Aste in corso e lotti singoli.
Vendere un cavallo — Kostenlos inserieren, mit Transportsuche für den Käufer.