Sport e risultati

Capire le gare di dressage: riprese, categorie e regolamenti FN

Per una gara di dressage ti servono la ripresa specifica e le regole in vigore. Ecco come il libretto delle riprese della FN, la LPO e le disposizioni integrative ti aiutano nella preparazione.

Redazione di Equidara · 10 ottobre 2026 · 3 min di lettura

Quando prepari una gara di dressage in Germania, ti servono due cose: la ripresa specifica e le regole di gara in vigore. Le riprese di dressage si trovano nel libretto nazionale delle riprese di equitazione della Federazione Equestre Tedesca (FN). Il Regolamento delle Prove di Prestazione (LPO) disciplina, tra l'altro, la partecipazione, i requisiti e l'equipaggiamento. Per le categorie E, A e L, l'offerta digitale della FN fornisce anche un aiuto visivo per l'orientamento. Le lezioni che pratichi dipendono dalla ripresa specifica.

Distinguere tra denominazione della categoria e ripresa specifica

Una denominazione di categoria e una ripresa pubblicata non sono la stessa cosa. Quello che devi eseguire in una gara di dressage è scritto nel testo della ripresa. La sola lettera della categoria non te lo dice.

Secondo l'offerta FN sui regolamenti, il libretto nazionale delle riprese di equitazione contiene, tra l'altro, le gare di dressage. Contiene anche riprese per concorsi di equitazione e prove di base e di perfezionamento. Leggi attentamente la ripresa che dovrai eseguire.

Si possono distinguere due domande: cosa devi eseguire e a quali condizioni puoi partecipare? Alla prima domanda risponde la ripresa, alla seconda la LPO. Entrambi i testi si completano a vicenda nella preparazione.

Utilizzare il libretto digitale delle riprese

Nell'offerta digitale della FN puoi farti leggere le riprese di dressage. Per le riprese delle categorie E, A e L, alla fine è disponibile anche un aiuto visivo per l'orientamento. In questo modo, non comprenderai lo svolgimento solo attraverso il testo.

Secondo l'offerta online dei regolamenti FN, la LPO, il libretto nazionale e internazionale delle riprese di equitazione, così come il Regolamento delle Competizioni per lo Sport Amatoriale (WBO), sono accessibili da tutti i dispositivi mobili.

Cosa regola la LPO per le gare di dressage

La FN descrive la LPO come il regolamento per le competizioni agonistiche in Germania. Stabilisce, tra l'altro, i requisiti di partecipazione per cavalieri e cavalli. Regola inoltre lo svolgimento del concorso, i requisiti delle singole discipline e il giudizio.

Anche il numero massimo di partenze consentite per un cavallo al giorno è indicato nella LPO. La preparazione, quindi, non si limita alla lettura della ripresa. Controlla separatamente nel regolamento la partecipazione, lo svolgimento e le possibilità di partenza.

Secondo le indicazioni dell'editore FN, la LPO è vincolante per tutte le persone fisiche e giuridiche affiliate alla FN che preparano, conducono, supervisionano o partecipano a prove di prestazione o prove di prestazione equestre. Non si rivolge quindi solo ai cavalieri partecipanti.

Attrezzatura e disposizioni integrative da considerare

In Germania, la LPO determina anche l'attrezzatura consentita. Questo include, ad esempio, i morsi e le protezioni per le gambe consentiti nelle rispettive prove. Controlla quindi l'attrezzatura separatamente dal testo della ripresa.

Il catalogo dell'attrezzatura della FN contiene, per il dressage, il salto ostacoli e il completo, informazioni integrative e chiarificatrici sui §§ 68 e 70 della LPO. Queste riguardano l'attrezzatura di cavalieri e cavalli.

Tra una nuova edizione della LPO e l'altra, possono inoltre apparire modifiche e chiarimenti sotto forma di comunicazioni. Secondo la FN, queste integrazioni fanno parte del regolamento valido. Disposizioni speciali delle commissioni regionali possono definire ulteriormente le regole della LPO. Presta attenzione, quindi, alle normative attuali della zona di competenza in Germania in cui si svolge il concorso.

Organizzare la tua preparazione

Ecco come puoi esaminare i documenti uno dopo l'altro:

1. Leggi la ripresa di dressage specifica nel libretto nazionale delle riprese.
2. Utilizza la funzione di lettura ad alta voce, se necessario, e per le categorie E, A e L l'aiuto visivo per l'orientamento.
3. Controlla nella LPO le condizioni di partecipazione e le disposizioni relative alla prova.
4. Includi il catalogo dell'attrezzatura e le comunicazioni integrative.
5. Presta attenzione alle disposizioni speciali della zona di competenza.

Per le prime partecipazioni a concorsi, l'editore FN descrive la WBO come una guida. La LPO, invece, si applica alle competizioni agonistiche in Germania.

Domande frequenti

Dove trovo le riprese di dressage specifiche?

Il libretto nazionale delle riprese di equitazione della FN contiene, tra l'altro, le gare di dressage. È accessibile anche tramite l'offerta online dei regolamenti FN.

Quali aiuti digitali ci sono per E, A e L?

Secondo la FN, le riprese di dressage possono essere lette ad alta voce nell'offerta digitale. Le riprese delle categorie E, A e L contengono inoltre, alla fine, un aiuto visivo per l'orientamento.

Dove è regolamentata l'attrezzatura consentita?

In Germania, la LPO determina l'attrezzatura consentita. Il catalogo dell'attrezzatura della FN contiene, per il dressage, il salto ostacoli e il completo, informazioni integrative e chiarificatrici sui §§ 68 e 70 della LPO.

Oltre alla LPO, ci sono altre disposizioni da considerare?

Sì. Le comunicazioni integrative, secondo la FN, fanno parte del regolamento valido. Inoltre, disposizioni speciali delle commissioni regionali possono definire ulteriormente le regole della LPO. Si devono considerare le normative attuali della zona di competenza in Germania in cui si svolge il concorso.

Fonti

1. Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN): Leistungs-Prüfungs-Ordnung als Grundlage des Turniersports – pferdesport-deutschland.de (14.07.2026)
2. | Deutsche Reiterliche Vereinigung - Bundesverband für Pferdesport und Pferdezucht
3. FN-Regelwerke online oder per APP | FNverlag (2024)

Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 10 ottobre 2026.

Altro sull'argomento

• Tom McEwen conquista la sua ottava vittoria a quattro stelle della stagione 2026 a Strzegom — Con Brookfield Future News, Tom McEwen vince il CCI4*-L allo Strzegom October Festival. Ben Leuwer e Zuccini MN si classificano secondi con 9,2 punti di distacco.
• Inizio gara in Germania: Iscrizione, licenza e programma — Dall'iscrizione alla cura dopo la prova: ecco come preparare una gara secondo le regole della FN, rispettare la scadenza delle iscrizioni e pianificare arrivo e riscaldamento.
• USEA Hall of Fame: L'Irish Sport Horse Carawich è stato inserito — Il castrone irlandese Carawich, che ha vinto il bronzo ai Mondiali e l'argento olimpico con Jim Wofford, è stato inserito nella USEA Hall of Fame.
• Jodie Hall McAteer e Hardessa vincono il Gran Premio all'HOYS — Jodie Hall McAteer e Hardessa trionfano l'11 ottobre 2026 alla Horse of the Year Show. Nel barrage, la leadership è cambiata più volte.

Adatto a questo

• Compra cavalli — Cavalli in vendita da tutta Europa, con ricerca trasporti.
• Aste — Aste in corso e lotti singoli.
• Vendere un cavallo — Inserisci gratuitamente, visibile in otto lingue.