Rimedi dimenticati
Rimedi vegetali per il cavallo da concorso: Cosa controllare prima della somministrazione
Anche per i rimedi vegetali, le regole dei concorsi devono essere rispettate. Cosa dicono FN e FEI riguardo a sostanze, tempi di sospensione e integratori.
Redazione di Equidara · 17 ottobre 2026 · 3 min di lettura
Se desideri somministrare un rimedio vegetale al tuo cavallo da concorso, verifica le regole vigenti prima della somministrazione e discuti l'applicazione con il tuo veterinario. Per lo sport equestre nazionale in Germania, si applicano le Regole Anti-Doping e di Controllo dei Farmaci della FN. Negli eventi FEI, si applicano le direttive della Federazione Equestre Internazionale. Essa richiede di verificare lo stato di proibizione prima di ogni somministrazione di sostanza e raccomanda una stretta collaborazione con il veterinario.
Nello sport equestre tedesco si applicano le regole FN
Secondo la Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN), le Regole Anti-Doping e di Controllo dei Farmaci, in breve ADMR, sono parte integrante del Regolamento per le Prove di Performance. Esse costituiscono in Germania, a livello nazionale, una base vincolante per lo sport equestre.
La FN indica due condizioni per la partecipazione: una malattia deve essere completamente guarita e il cavallo deve essere libero da sostanze proibite al momento della competizione. Non conta quindi solo quando hai somministrato un rimedio l'ultima volta, ma anche lo stato di salute del tuo cavallo.
Cosa significa tempo di sospensione
La FN definisce il tempo di sospensione come il periodo di tempo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza o l'applicazione di un metodo e la partecipazione a un concorso. Il tempo di sospensione è quindi una raccomandazione. La regola fondamentale rimane che il cavallo deve essere libero da sostanze proibite durante la competizione.
Negli eventi FEI, verifica prima di ogni somministrazione
La Fédération Équestre Internationale (FEI) invita cavalieri e personale di supporto a verificare lo stato di proibizione prima di ogni somministrazione di sostanza a un cavallo che partecipa a eventi FEI. La verifica deve quindi avvenire prima dell'applicazione, non solo prima della competizione.
La FEI classifica le sostanze in categorie. Dovresti distinguere tra due di esse:
- Sostanze Proibite („Banned Substances“), secondo la valutazione della FEI, non hanno un uso legittimo nel cavallo da concorso e/o presentano un alto potenziale di abuso. Non devono essere utilizzate nel cavallo da concorso in nessun momento.
- Farmaci Controllati („Controlled Medication“) comprendono sostanze con valore terapeutico e/o di uso comune nella medicina equina. Secondo la FEI, possono influenzare le prestazioni e/o mettere a rischio il benessere del cavallo.
La lista da sola non è l'intera regola
Negli eventi FEI, possono essere proibite anche sostanze non esplicitamente elencate nella lista delle sostanze proibite. Questo vale, secondo la FEI, se la loro struttura chimica o il loro effetto biologico è simile a una sostanza elencata.
La FEI rivede annualmente la sua lista delle sostanze proibite e pubblica le modifiche 90 giorni prima della loro entrata in vigore. Pertanto, è sempre la lista vigente quella determinante. Una verifica precedente non sostituisce una nuova.
Cosa dovresti considerare con i rimedi vegetali
Dalle indicazioni della FEI, per le erbe e altri rimedi vegetali, emergono questi punti:
- Verifica lo stato di proibizione prima della somministrazione, se il tuo cavallo partecipa a eventi FEI.
- Coordina ogni somministrazione strettamente con il tuo veterinario.
- Includi i preparati vegetali nella verifica. La FEI avverte esplicitamente anche contro tali integratori.
- Sii cauto con i prodotti con ingredienti sconosciuti. Anche contro questi la FEI mette in guardia.
Secondo le indicazioni della FEI, i rimedi sono proibiti se influenzano le prestazioni in modo sedativo o stimolante e contengono una sostanza proibita. Per i prodotti sedativi, menziona inoltre possibili significative conseguenze per la sicurezza durante la competizione.
Domande frequenti
Cosa significa tempo di sospensione secondo le regole FN?
La FN intende con ciò il periodo di tempo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza o l'applicazione di un metodo e la partecipazione a un concorso. Indipendentemente da ciò, il cavallo deve essere libero da sostanze proibite durante la competizione.
Devo verificare gli integratori vegetali prima di un evento FEI?
La FEI richiede di verificare lo stato di proibizione prima di ogni somministrazione di sostanza. Avverte esplicitamente anche contro gli integratori vegetali e i prodotti con ingredienti sconosciuti.
Negli eventi FEI sono proibite solo le sostanze esplicitamente elencate?
No. Secondo la FEI, possono essere proibite anche sostanze non esplicitamente menzionate, se la loro struttura chimica o il loro effetto biologico è simile a una sostanza elencata.
Un cavallo può partecipare di nuovo a una competizione dopo una malattia?
Secondo le regole fondamentali FN per lo sport equestre nazionale in Germania, la malattia deve essere completamente guarita. Al momento della competizione, il cavallo deve inoltre essere libero da sostanze proibite.
Fonti
- Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN): ADMR-Suchmaschine mit Bockshornkleesamen-Eintrag, Karenzzeit und Bedingungen für Futtermittel (pferde
- Fédération Équestre Internationale (FEI): Verbotene Substanzen, Medikation und Warnhinweise zu pflanzlichen Ergänzungsmitteln (inside.fei.or (2026)
- Titelfoto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, Wikimedia Commons
- Lizenz des Fotos: CC BY-SA 4.0
Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 17 ottobre 2026.
Altro sull'argomento
- Semi di lino e mucillagine di lino per il cavallo: come preparare correttamente l'antico rimedio casalingo — La mucillagine di lino è un antico rimedio casalingo per la digestione e la pelle. Qui trovi la preparazione secondo l'Università di Zurigo, la dose giornaliera per il tuo cavallo e a cosa dovresti prestare attenzione.
- Aceto di mele nel mangime per cavalli: cosa promette la saggezza della scuderia — L'aceto di mele è utilizzato nella pratica equina tradizionale sia internamente che esternamente. Qui troverai le applicazioni menzionate, una ricetta e i limiti delle indicazioni di dosaggio.
- Ortica nel mangime per cavalli: tradizione, ingredienti e limiti — L'ortica ha una lunga storia come alimento per animali. Scopri cosa significa questa tradizione, quali ingredienti sono descritti e a cosa dovresti prestare attenzione quando la usi nel mangime per cavalli.
- Miele per il cavallo: dal vecchio rimedio casalingo al miele medicale per ferite — Il miele ha una lunga storia nella cura delle ferite. Scopri cosa distingue il miele medicale per ferite, quali applicazioni sono descritte e quando il tuo cavallo ha bisogno del veterinario.
Adatto a questo
- Servizi e lavori — Maniscalco, veterinario, addestramento, mezza fida.
- Selle e accessori — Per il cavallo: selle, coperte, briglie, protezioni per zoccoli.