Rimedi dimenticati

La Calendula nel cavallo: pomata, infuso e un'occhiata alla dermatite da fango

Cosa descrive il Fitocodice riguardo alla pomata e all'infuso di calendula e perché croste, pus o zoppia nella zona del pastorale devono essere sempre valutati dal veterinario.

Redazione di Equidara · 11 ottobre 2026 · 4 min di lettura

Calendula e le sue preparazioni per uso esterno — Foto d'archivio. Foto: Ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

In caso di abrasioni e fiaccature, vorrai prenderti cura al meglio della pelle del tuo cavallo. Il Fitocodice indica per la calendula le quantità per infusi e pomate. Queste indicazioni non contengono un dosaggio specifico per i cavalli. Discuti quindi l'applicazione con il tuo veterinario. In presenza di alterazioni simili alla dermatite da fango, con croste, pus o zoppia, è fondamentale accertare la causa prima di optare per un rimedio casalingo.

Quale tipo di calendula si intende

Il Fitocodice di Krause & Pachernegg descrive la calendula come Calendula officinalis L. Appartiene alla famiglia delle Asteraceae. Si intende quindi una specie specifica, non qualsiasi fiore che le assomigli.

Come parte della pianta utilizzata, il Fitocodice indica i fiori ligulati dei capolini completamente aperti di forme coltivate a fiore doppio. Questi sono i fiori sul bordo esterno del capolino. Per la droga floreale denominata „Calendulae flos“, indica un contenuto minimo dello 0,40 percento di flavonoidi. Qui „droga“ indica il materiale vegetale essiccato di partenza per una preparazione.

Le seguenti quantità si riferiscono a questa droga floreale. Droga floreale, estratto e pomata pronta sono preparazioni diverse. Le loro indicazioni quantitative non sono interscambiabili.

Distinguere tra pomata, infuso e tintura

Le quantità indicate dal Fitocodice

Per un infuso, il Fitocodice indica circa 1-2 grammi di droga floreale per circa 150 millilitri d'acqua. Per le pomate, indica di conseguenza 2-5 grammi di droga in 100 grammi di pomata. Queste indicazioni descrivono la composizione delle preparazioni.

Quando discuti un'applicazione per il tuo cavallo, distingui quindi tra la concentrazione di una preparazione e la quantità che deve essere applicata su una zona della pelle. Anche la sola denominazione „pomata alla calendula“ non indica ancora quale composizione si intenda.

Un infuso è una preparazione acquosa. Una tintura, invece, è un estratto vegetale alcolico. L'indicazione quantitativa per l'infuso non è quindi una ricetta per una tintura.

Cosa viene descritto riguardo agli effetti

Secondo il Fitocodice, una pomata con il 5 percento di estratto di calendula ha favorito in studi su animali la rigenerazione naturale e l'epitelizzazione delle ferite. L'epitelizzazione indica la formazione di un nuovo strato cellulare di copertura. La specie animale non è menzionata in questo passaggio.

Inoltre, il Fitocodice descrive un effetto antinfiammatorio di sostanze della calendula estratte con etanolo. È stata studiata sulla zampa di ratto, in un modello con gonfiore infiammatorio indotto artificialmente. Questa descrizione riguarda un estratto e non è un'indicazione per trattare una ferita del cavallo con una tintura alcolica.

In caso di dermatite da fango, indaga la causa

Non ogni alterazione cutanea crostosa nella zona del pastorale può essere trattata solo con una pomata. Il MSD Veterinary Manual descrive la dermatofilosi, una possibile causa infettiva di alterazioni simili alla dermatite da fango. Si tratta di un'infezione cutanea batterica che colpisce diverse specie animali in tutto il mondo. L'agente patogeno si chiama Dermatophilus congolensis.

Secondo il testo specialistico, sono particolarmente colpiti animali giovani o immunocompromessi, nonché animali che rimangono a lungo in condizioni di umidità. Nei cavalli, l'umidità persistente sui pastorali, ad esempio in paddock bagnati, nella stalla o al pascolo, favorisce la dermatofilosi degli arti inferiori. Le gambe bianche e le aree di pelle bianca su labbra e naso sono più colpite.

Nei cavalli con lungo pelo invernale, i peli possono appiccicarsi. Possono formarsi ciuffi di peli a pennello con croste o scabbia. Sotto croste più grandi può esserci pus giallo-verde. Una grave dermatofilosi nella zona del pastorale può anche causare zoppia e riduzione delle prestazioni.

La diagnosi, secondo il MSD Veterinary Manual, è confermata dall'identificazione dell'agente patogeno in preparati cellulari, tramite coltura e/o biopsia cutanea. Per il trattamento, il manuale indica farmaci antimicrobici ad azione sistemica, un trattamento locale e modifiche nella gestione per mantenere gli animali asciutti.

A cosa dovresti prestare attenzione

Concorda la preparazione e l'applicazione con il tuo veterinario. Un rimedio casalingo non sostituisce una diagnosi veterinaria. Fai esaminare dal veterinario croste con pus o zoppia nella zona del pastorale, invece di trattarle solo come una fiaccatura.

Presta attenzione anche alla famiglia della pianta: il Fitocodice non esclude allergie crociate con altre Asteraceae. Tuttavia, al momento della fonte, le descrive come finora sconosciute.

Come vie di trasmissione presunte della dermatofilosi, il MSD Veterinary Manual menziona il contatto diretto tra animali, un ambiente contaminato e possibilmente insetti pungenti. Oltre alla singola zona cutanea, conta quindi anche l'ambiente del tuo cavallo. In caso di umidità persistente, la gestione del cavallo deve essere messa sotto esame.

Domande frequenti

Quali quantità indica il Fitocodice per la calendula?

Il Fitocodice indica per un infuso circa 1-2 grammi di droga floreale per circa 150 millilitri d'acqua e per le pomate 2-5 grammi di droga in 100 grammi. Il passaggio non contiene un dosaggio specifico per i cavalli.

Posso usare la quantità dell'infuso per una tintura?

No. Un infuso è una preparazione acquosa, una tintura è un estratto vegetale alcolico. L'indicazione dell'infuso del Fitocodice non è quindi una ricetta per una tintura.

Quando il veterinario dovrebbe esaminare le zone simili alla dermatite da fango?

Fai esaminare dal veterinario croste con pus o zoppia nella zona del pastorale. Secondo il MSD Veterinary Manual, tali alterazioni possono verificarsi in caso di dermatofilosi. La diagnosi è confermata dall'identificazione dell'agente patogeno in preparati cellulari, coltura e/o biopsia cutanea.

Sono possibili allergie crociate con la calendula?

Il Fitocodice non esclude allergie crociate con altre Asteraceae. Tuttavia, al momento della fonte, le descrive come finora sconosciute.

Fonti

Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 11 ottobre 2026.

Altro sull'argomento

Rimedi vegetali per il cavallo da concorso: Cosa controllare prima della somministrazione — Anche per i rimedi vegetali, le regole dei concorsi devono essere rispettate. Cosa dicono FN e FEI riguardo a sostanze, tempi di sospensione e integratori.
Miele per il cavallo: dal vecchio rimedio casalingo al miele medicale per ferite — Il miele ha una lunga storia nella cura delle ferite. Scopri cosa distingue il miele medicale per ferite, quali applicazioni sono descritte e quando il tuo cavallo ha bisogno del veterinario.
Semi di lino e mucillagine di lino per il cavallo: come preparare correttamente l'antico rimedio casalingo — La mucillagine di lino è un antico rimedio casalingo per la digestione e la pelle. Qui trovi la preparazione secondo l'Università di Zurigo, la dose giornaliera per il tuo cavallo e a cosa dovresti prestare attenzione.
Fiori di zolfo nel cavallo: la squadra di pulizia dell'organismo equino — Parte 1 della serie „Rimedi dimenticati“: Cos'è il fiore di zolfo, come si usa internamente ed esternamente, la quantità che si è dimostrata efficace nella mia pratica e a cosa dovresti prestare attenzione.

Adatto a questo

Servizi e lavori — Maniscalco, veterinario, addestramento, mezza fida.
Selle e accessori — Per il cavallo: selle, coperte, briglie, protezioni per zoccoli.