Rimedi dimenticati

Artiglio del diavolo prima della gara: accertare la zoppia, valutare correttamente il periodo di sospensione

In caso di zoppia, il tuo cavallo ha bisogno di una diagnosi veterinaria. Per l'artiglio del diavolo, la FN stabilisce un periodo di sospensione di quattro giorni nelle competizioni tedesche. Scopri perché il periodo di sospensione e l'autorizzazione a gareggiare sono due questioni diverse.

Redazione di Equidara · 21 ottobre 2026 · 3 min di lettura

Se stai considerando l'artiglio del diavolo per problemi articolari e il tuo cavallo zoppica, la zoppia deve essere accertata dal veterinario. Il trattamento dipenderà dalla diagnosi, come indicato dalla Deutsche Reiterliche Vereinigung, in breve FN. Per l'artiglio del diavolo, nelle competizioni nazionali tedesche, la FN stabilisce un periodo di sospensione di quattro giorni. Poiché le regole e gli elenchi possono cambiare, verifica sempre questa informazione sulle pagine della FN prima di ogni gara. Devi considerare separatamente l'indicazione del tempo e la questione se il tuo cavallo possa o meno partecipare di nuovo a una competizione.

Prima chiarire la causa, poi trattare

Secondo le indicazioni terapeutiche della Deutsche Reiterliche Vereinigung, i proprietari di cavalli possono trattare autonomamente solo sintomi di malattia lievi e chiaramente identificabili. In caso di zoppia, le misure devono basarsi sulla diagnosi veterinaria. Un rimedio casalingo non sostituisce questa diagnosi.

Secondo la FN, puoi somministrare farmaci soggetti a prescrizione solo in accordo con il veterinario. Anche se è prevista una gara, il cavallo deve essere trattato con i mezzi più efficaci, secondo le indicazioni della FN. Questo vale esplicitamente anche se una partecipazione imminente non è possibile a causa di ciò.

Il calendario delle gare, quindi, non determina quale trattamento scegliere. Determinanti rimangono la diagnosi e le misure appropriate.

Distinguere tra pianta, preparazione e gruppo di principi attivi

Quando si considerano le opzioni di trattamento, è utile distinguere tra una pianta, una sua preparazione e un gruppo di farmaci studiato. Un'affermazione su un gruppo di principi attivi non può essere semplicemente trasferita a ogni preparazione vegetale.

La panoramica specialistica veterinaria sugli antinfiammatori non steroidei nell'ortopedia equina descrive questi farmaci come una componente importante del trattamento di molte malattie ortopediche del cavallo. Il trattamento di tali malattie mira a ridurre l'infiammazione e il dolore e la zoppia associati. Inoltre, dovrebbe minimizzare la progressione della malattia e i danni tissutali a lungo termine.

La panoramica menziona anche possibili effetti collaterali di questo gruppo di farmaci a livello gastrointestinale e renale. Questi includono ulcere nella bocca e nello stomaco, un'infiammazione del colon ascendente destro, la colite dorsale destra, nonché la necrosi del tessuto renale a seguito di una ridotta perfusione della midollare renale. Queste informazioni si riferiscono agli antinfiammatori non steroidei. Non descrivono l'effetto o la tollerabilità dell'artiglio del diavolo.

Artiglio del diavolo e le regole nazionali delle gare

In Germania, le regole di controllo antidoping e dei farmaci della FN, in breve ADMR, fanno parte del Regolamento delle Prove di Performance. Esse costituiscono la base normativa vincolante per le competizioni nazionali, come spiegato dalla Deutsche Reiterliche Vereinigung su antidoping e medicazione.

Per l'artiglio del diavolo, la FN, nelle sue indicazioni terapeutiche in relazione a queste regole nazionali, specifica un periodo di sospensione di quattro giorni. Per periodo di sospensione si intende l'intervallo di tempo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza o l'applicazione di un metodo e l'impiego in gara.

In questo contesto, valgono due requisiti contemporaneamente: la malattia deve essere completamente guarita. Inoltre, il cavallo deve essere libero da sostanze proibite al momento della competizione. La scadenza di un periodo di sospensione, quindi, non dice nulla sul fatto che una malattia sia guarita.

Con il motore di ricerca ADMR della FN puoi verificare singole sostanze. La ricerca comprende non solo farmaci, ma anche ingredienti di mangimi e prodotti per la cura. Si riferisce alle regole nazionali in Germania. Determinanti sono le sostanze contenute secondo il rispettivo regolamento, non la denominazione di un prodotto come vegetale.

A cosa dovresti prestare attenzione

Dalle indicazioni della FN derivano questi passaggi:

• Fai accertare una zoppia dal veterinario prima di definire il trattamento.
• Somministra farmaci soggetti a prescrizione solo in accordo con il veterinario.
• Per una partecipazione nazionale in Germania, verifica le sostanze contenute con il motore di ricerca ADMR.
• Per l'artiglio del diavolo, considera il periodo di sospensione di quattro giorni indicato dalla FN e verifica sulle pagine della FN prima della gara se l'indicazione è ancora valida.
• Non valutare la partecipazione solo in base all'intervallo dall'ultima somministrazione: la malattia deve essere completamente guarita e il cavallo deve essere libero da sostanze proibite al momento della competizione.

Domande frequenti

Una zoppia deve essere accertata dal veterinario?

Sì. Secondo la Deutsche Reiterliche Vereinigung, il trattamento di una zoppia deve basarsi sulla diagnosi veterinaria.

Quale periodo di sospensione indica la FN per l'artiglio del diavolo?

La FN indica quattro giorni in relazione alle ADMR nazionali in Germania. Un periodo di sospensione è l'intervallo di tempo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza e l'impiego in gara. Poiché le regole possono cambiare, verifica l'indicazione sulle pagine della FN prima di una gara.

Il mio cavallo può gareggiare di nuovo dopo la scadenza del periodo di sospensione?

Il solo trascorrere del tempo non è sufficiente. Secondo le regole fondamentali della FN, la malattia deve essere completamente guarita. Al momento della competizione, il cavallo deve inoltre essere libero da sostanze proibite.

Dove posso verificare gli ingredienti per le competizioni nazionali?

Con il motore di ricerca ADMR della FN puoi verificare se le sostanze nei farmaci, così come gli ingredienti nei mangimi o nei prodotti per la cura, sono consentiti secondo le regole nazionali tedesche.

Fonti

1. Deutsche Reiterliche Vereinigung: Behandlung von Krankheiten und Verletzungen; tierärztliche Diagnose bei Lahmheit und nationale ADMR-Karenz
2. Deutsche Reiterliche Vereinigung: ADMR-Suchmaschine zur Prüfung einzelner Substanzen im nationalen Turniersport; kein Ersatz für die FEI-Ver
3. Veterinärmedizinische Fachübersicht: Nichtsteroidale Entzündungshemmer in der Pferdeorthopädie; Einordnung etablierter Behandlungen und ihre (2022)
4. Titelfoto: Roger Culos, Wikimedia Commons
5. Lizenz des Fotos: CC BY-SA 3.0

Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 21 ottobre 2026.

Altro sull'argomento

• Aceto di mele nel mangime per cavalli: cosa promette la saggezza della scuderia — L'aceto di mele è utilizzato nella pratica equina tradizionale sia internamente che esternamente. Qui troverai le applicazioni menzionate, una ricetta e i limiti delle indicazioni di dosaggio.
• Rimedi vegetali per il cavallo da concorso: Cosa controllare prima della somministrazione — Anche per i rimedi vegetali, le regole dei concorsi devono essere rispettate. Cosa dicono FN e FEI riguardo a sostanze, tempi di sospensione e integratori.
• Ortica nel mangime per cavalli: tradizione, ingredienti e limiti — L'ortica ha una lunga storia come alimento per animali. Scopri cosa significa questa tradizione, quali ingredienti sono descritti e a cosa dovresti prestare attenzione quando la usi nel mangime per cavalli.
• Miele per il cavallo: dal vecchio rimedio casalingo al miele medicale per ferite — Il miele ha una lunga storia nella cura delle ferite. Scopri cosa distingue il miele medicale per ferite, quali applicazioni sono descritte e quando il tuo cavallo ha bisogno del veterinario.

Adatto a questo

• Pferd kaufen mit AKU-Unterlagen — Verkaufspferde, bei denen das AKU-Protokoll direkt in der Anzeige zu haben ist.
• Servizi e lavori — Maniscalco, veterinario, addestramento, mezza fida.
• Selle e accessori — Per il cavallo: selle, coperte, briglie, protezioni per zoccoli.