Razze

Acquistare un Quarter Horse: la razza, l'AQHA e i documenti essenziali

L'American Quarter Horse è allevato per il tempo libero, le competizioni e le corse. Qui scoprirai cosa rende unica questa razza e quali documenti sono essenziali per l'acquisto e l'allevamento.

Redazione di Equidara · 6 ottobre 2026 · 4 min di lettura

Se desideri acquistare un Quarter Horse, lo standard di razza e i documenti ti aiuteranno a orientarti. La DQHA descrive l'American Quarter Horse come un cavallo versatile, adatto al tempo libero, alle competizioni e alle corse. Se intendi utilizzare il cavallo in allevamento in Germania, dovrai distinguere tre documenti: il certificato di registrazione AQHA, il passaporto equino e il certificato di origine. Non svolgono la stessa funzione.

L'American Quarter Horse: un ritratto della razza

Secondo la Deutsche Quarter Horse Association, l'altezza al garrese si aggira intorno a 1,45-1,65 metri. L'associazione indica come caratteristiche tipiche della razza un formato rettangolare compatto, una testa corta e cuneiforme e muscoli potenti, specialmente nel posteriore. La DQHA descrive queste caratteristiche in relazione all'utilizzo in tutte le discipline dell'equitazione western.

I colori del mantello ammessi, secondo la DQHA, sono regolati dalle disposizioni REG114 del regolamento AQHA.

Costituzione e temperamento nello standard di razza

Lo standard di razza comprende più della conformazione e del movimento. La DQHA cita una costituzione robusta, resistenza, salute e frugalità. Sottolinea in particolare le caratteristiche caratteriali positive e un temperamento docile.

Per la tua scelta, è importante distinguere tra lo standard di razza e il singolo cavallo. Uno standard di razza descrive le caratteristiche che l'allevamento si prefigge. Non descrive ogni singolo cavallo in vendita.

AQHA e DQHA: il legame tra le associazioni

L'American Quarter Horse Association, in breve AQHA, ha sede ad Amarillo, nello stato americano del Texas. In Germania, la DQHA, secondo le proprie dichiarazioni, è l'unica associazione di allevatori di American Quarter Horse riconosciuta dallo stato con pieno status di affiliato AQHA, ovvero come associazione collegata all'AQHA.

Su questo status si basa un accordo di scambio dati. Permette alla DQHA uno scambio costante di dati rilevanti per l'allevamento con l'associazione madre americana. Secondo le proprie dichiarazioni, la DQHA gestisce più di 40.000 cavalli e rappresenta quindi la più grande popolazione di American Quarter Horse registrati al di fuori del continente americano.

Per un acquisto con intento di allevamento in Germania, oltre alla registrazione AQHA, conta anche la registrazione presso la DQHA.

Quali documenti devi distinguere

Le indicazioni sui documenti di acquisto della DQHA distinguono chiaramente tra il certificato di registrazione AQHA e il certificato di origine.

• Il Certificate of Registration AQHA, secondo lo statuto e il programma di allevamento della DQHA, serve come titolo di proprietà. Non è un certificato di origine. È necessario per la creazione di un passaporto equino DQHA.
• Il certificato di origine, secondo la DQHA, è l'unico documento valido di genealogia di un cavallo di razza pura, in conformità con il regolamento europeo sull'allevamento animale. Fa parte del passaporto equino ed è un requisito indispensabile per l'iscrizione nel libro genealogico della DQHA.
• Se un cavallo ha solo un passaporto per cavalli da tempo libero senza certificato di origine, necessita di un passaporto equino con un certificato di origine valido, se deve essere utilizzato regolarmente in allevamento presso la DQHA.

Il certificato AQHA non sostituisce quindi la prova di genealogia nel passaporto equino. Se hai domande legali sui documenti o sul contratto di acquisto, ti consigliamo di farli esaminare da un avvocato.

Controlla l'iscrizione al libro genealogico prima dell'allevamento o del Futurity

Secondo le indicazioni della DQHA, dal 2022 i puledri con un passaporto rilasciato dalla DQHA vengono automaticamente iscritti nel libro di destinazione o nel libro base. I cavalli con un passaporto rilasciato prima del 2022 possono essere iscritti in qualsiasi momento su richiesta, purché ciò non sia già avvenuto.

I cavalli attivi in allevamento e i cavalli che partecipano al Futurity della DQHA devono essere registrati nel libro genealogico della DQHA. La DQHA consiglia ai proprietari di verificarlo prima della prima monta o del primo Futurity.

Cambio di proprietà: presta attenzione all'emittente del passaporto

Per il cambio di proprietà nel passaporto equino DQHA, secondo la DQHA, devi inviare il passaporto, se disponibile, alla sede. Devi allegare una copia di entrambe le pagine del Certificate of Registration AQHA già trasferito o una copia di un Transfer Report, ovvero il modulo per il cambio di proprietà.

Se il passaporto equino è stato rilasciato dalla DQHA, il nuovo proprietario non deve essere un membro della DQHA per la registrazione. Se invece la DQHA deve elaborare un passaporto che non ha emesso essa stessa, il proprietario deve essere un membro della DQHA e il cavallo deve essere iscritto nel libro genealogico della DQHA. Ciò include, se necessario, l'aggiunta del certificato di origine.

Consigli per l'acquisto dall'Austria

La Austrian Quarter Horse Association è l'organizzazione affiliata riconosciuta dell'AQHA per l'Austria e gestisce lì un libro genealogico filiale riconosciuto. I seguenti consigli provengono da questa associazione austriaca e si riferiscono agli acquisti in Austria.

Secondo questi, il contratto di acquisto non sostituisce il Transfer Report per il cambio di proprietario. Il venditore deve consegnare all'acquirente il Transfer Report firmato con i dati del cavallo e del venditore, il Certificate of Registration originale e il passaporto equino.

Se il venditore non può presentare o consegnare uno di questi documenti, l'associazione austriaca consiglia cautela o di consultare l'associazione. In questo modo si possono evitare problemi nella gestione o chiarirne la causa.

Domande frequenti

Quanto diventa grande un American Quarter Horse?

La DQHA indica un'altezza al garrese di circa 1,45-1,65 metri.

Per quali scopi viene allevato il Quarter Horse?

Secondo la DQHA, viene allevato per il tempo libero, le competizioni e le corse. La descrizione della razza menziona anche l'utilizzo in tutte le discipline dell'equitazione western.

Il Certificate of Registration AQHA è un certificato di origine?

No. Secondo la DQHA, serve come titolo di proprietà in conformità con il suo statuto e programma di allevamento. Il certificato di origine fa parte del passaporto equino ed è un requisito per l'iscrizione nel libro genealogico della DQHA.

Devo essere un membro della DQHA per il cambio di proprietà?

Per la registrazione in un passaporto equino rilasciato dalla DQHA, no. Se la DQHA deve elaborare un passaporto che non ha emesso essa stessa, sono necessari l'iscrizione alla DQHA e l'iscrizione del cavallo nel libro genealogico della DQHA, eventualmente con l'aggiunta del certificato di origine.

Fonti

1. Deutsche Quarter Horse Association e. V. – Rasse, Zuchtziel und Verbindung zur AQHA: dqha.de
2. Deutsche Quarter Horse Association e. V. – Kaufunterlagen, Certificate of Registration und Eigentumswechsel: dqha.de
3. Austrian Quarter Horse Association – Equidenpass, Originalpapiere und Transfer Report beim Kauf: aqha.at (17.03.2025)

Scritto da Redazione di Equidara. Aggiornato al: 6 ottobre 2026.

Altro sull'argomento

• Acquistare un Avelignese: Libro genealogico, carattere e impieghi — L'Avelignese è un cavallo versatile, adatto a diverse discipline equestri e all'attacco. Qui scoprirai cosa stabiliscono i principi di selezione riguardo a genealogia, indole, statura e ambiti di utilizzo.
• Comprare un Lusitano: PSL o Cruzado, libro genealogico e prezzi — Puro Sangue Lusitano, Lusitano, Cruzado – termini che spesso creano confusione. Scopri cosa significano, quali documenti sono importanti e a quali prezzi devi aspettarti.
• Acquistare un Andalusier (PRE): Libro genealogico ANCCE, differenza con il Lusitano, prezzi — Un PRE è più di un Andalusier: il libro genealogico dell'ANCCE, la separazione dal Lusitano e cosa considerare nell'acquisto.
• Acquistare un Frisone: Libro genealogico KFPS, Predicati, Salute, Prezzi — Quando acquisti un Frisone, contano i documenti, i predicati e un'attenzione particolare ai problemi di salute tipici della razza. Ecco come controllare il libro genealogico, il microchip e i referti.

Adatto a questo

• Compra cavalli — Cavalli in vendita da tutta Europa, con ricerca trasporti.
• HorseFinder — Sfoglia i cavalli in vendita con un gesto, sul telefono.
• Ricerche — Chi sta cercando qualcosa — dal cavallo al posto.